祖父は韓国人で、18歳の時に勉強をするために日本へ渡ってきました。
勉強後は韓国へ戻る予定だったようですが、戻れなくなり、亡くなるまで日本で暮らしていました。
祖父は同じ韓国人の祖母と結婚し、後に父と母が出逢い、私が生まれました。
幼い頃は、自分が韓国人だと分からず、そもそも国籍を考えたこともありませんでした。
家では、父の事を『アボヂ』、母の事を『オモニ』、祖父の事を『ハラボジ』と呼んでいたんですが、これも色んな呼び方があるんだという程度で、韓国語だと気付かず。。
幼稚園に入園する頃、聞いたことのない自分の名前を父から聞き、馬鹿な私はそれも韓国名だと気付かず、みんな名前を二つ持ってるんだ～と思っていました。(かなりの大馬鹿ものです。。)
幼稚園でも家でも、日本語と韓国語の混ざった生活をし、徐々に人とは違うんだとようやく気付き始めました。
つづく