心を伝える「ハートフルサイン」
「お疲れさま(お帰りなさい)

腕をこぶしで軽くたたいて、表現します。
仕事が終わったとき、「お疲れさま」
家族がうちに帰ってきたとき、「お疲れさま(お帰りなさい)」
今日は、みなさん、ご家族に、
「お疲れさま」「お帰りなさい」と言って、
この手話を、表現してあげて下さいね。
(手話モデル)
高橋 愛 (たかはし・あい)
手話パフォーマンスきいろぐみデフキャスト
では、今週の7つの単語のテストです。笑
○ありがとう
○ごめんなさい
○うれしい
○悲しい
○愛してる
○おめでとう
○お疲れさま
うまくできましたか?
あれ?・・と思った方は、もう一度、7つの動画を確認してください。
さて、そんな思いを伝えるいろんな手話単語の入った会話、
今回は、本物の難聴の新婚カップルに、モデル実演していただいています。
ラブラブな二人の、ハートフルサイン!!ごらんください!!
(手話モデル : 栗原大介・恵美子 ご夫妻)
「ねえ、指輪、なくしたの。『悲しい』『ごめんなさい』」
「いいよ、また買おうね。『愛してるよ』」
「うん、私も『愛してるよ』」
「ただいま」
「お仕事『お疲れさま』」
「ねえねえ、誕生日『おめでとう』」
「わあ、『うれしい』『ありがとう』」
**********************
「ハートフルサイン」
提案者 南 瑠霞(手話通訳士)
小林澄枝(ろう者・ネイティブサイナー)
発行 手話あいらんど
「手話のこころ」HP
http://tv.shuwa-island.jp/kokoro.php
「手話あいらんど手話教室」
http://classroom.shuwa-island.jp/
幸福の手話コーディネーター
「南 瑠霞(るるか)の手話日記」
http://minamiruruka.seesaa.net/
○このページは南瑠霞と手話パフォーマンス
きいろぐみのメンバーが心を込めて作っています。
「素敵だな~!」と思ったら転載しないで
リンクしてね!!
○これは作品集です。手話は目で見る言葉。
電話やメールなどでは単語や翻訳などのご質問
にはお答えできませんのでご了承下さいね。
(C)手話あいらんど & 南 瑠霞
**********************