耳が痛い中国語

お疲れ様です。

11月に入りました。

仕事終わりにスーパー銭湯でリフレッシュしてきました。

南野やじでございます。

今日の中国語。

「输了就是输了，不要强调这个那个理由，要好好儿想想自己努力得够不够。」

(シューラ ジゥシ シューラ、ブヤォ チァンディアオ ヂェガネィガ リヨォ、ヤォ ハォハォル シャンシャン ズージィ ヌゥリィダ ゴォウブゴォウ。)

「負けは負け、あれこれ言い訳ばかり考えないで、自分の努力が足りていたのかどうかをよく考えなければならない。」

中国語検定準1級試験まで残り3週間！

……それにしても、写メの中国語、なんかしっくりこないなぁ。文法的には問題なさそうだけど……。このブログを御覧頂いてる中国語の達人、誰か教えて。