月旦春秋
music by 嫉-shitsu-
lyrics by Minami Lawrence
(as you want）
After all it's a torpedo
The target is you, yourself be careful little girl
(be alive)
You should definitely laugh now
Before it's too late to apologize
I'm gonna stop smoking
Jokes aside
I gotta get going, see you again
Someone has to do it, even if it's a really bad job
I believe it is for people and for the world
(relief)
But no one answered
You can't save my aggression
Why not think about it, is now okay
You don't care anyway, what an idiot I say
(reload)
I will do more
In fact, I am disappointed
Still my fingers won't stop
意訳
所詮は魚雷さ
標的ならそこのお前だ
気をつけなお嬢ちゃん
今のうちに笑っとくがいいさ
謝っても許さないからな
俺格好つけるのやめようと思う
なんて嘘だよ
じゃあ俺そろそろ行くわ
誰かがやらなきゃなんだ
すげー嫌なことだとしてもね
それが世のため人のためって信じてるから
誰も答えてはくれないけど
もう止められない
今一度考えてみろよ
まあどうせ気にも留めやしないか
あんた馬鹿だからね
もっとやってやる
ほんとはそんな自分に嫌気が差してるけど
それでも指が動いちまうんだ