"One Vision" ⑧ 韻 | みなっちのQUEEN大好き日記

みなっちのQUEEN大好き日記

美奈子と申します。通信制の大学で勉強中ですが、今、またクイーンに浸ってます。自信ないくせに、歌詞を訳したり、いろいろ無責任に書いてます。なぜか、年甲斐もなく剣道や数学もやったりもしています。古典も好きです。

この "One Vision" にはちょこちょこ韻があります。

ソネットのルールに則ってはいませんが、

ほとんどの段落で韻を踏んでいますので、

そこそこ考えながら作詞したのだと思われます。
 

One man one goal (A: oul)
One mission (B: ssion)
One heart one soul (A: oul)
just one solution (B: tion)
One flash of light yeah
one god one vision

One flesh one bone
One true religion (A: gion)
One voice one hope
One real decision (A: sion)
Wo wo wo wo gimme one vision (A: sion)←韻を踏んでいることは確かですが、韻のつもりではないと思われます。

No wrong no right (A: ight)
I'm gonna tell you there's no black and no white (A: ite)
No blood no stain
All we need is one world wide vision
 
One flesh one bone
One true religion (A: gion)
One voice one hope
One real decision (A: sion)

I had a dream
When I was young
A dream of sweet illusion
A glimpse of hope and unity
And visions of one sweet union

But a cold wind blows (A: ows)
And a dark rain falls
And in my heart it shows (A: ows)
Look what they've done to my dreams

So give me your hands
Give me your hearts
I'm ready
There's only one direction (A: tion)
One world one nation (A: tion)
One vision
 
No hate no fight (A: ight)
Just excitation (B: tion)
All through the night (A: ight)
It's a celebration (B: tion) 

One flesh one bone
One true religion (A: gion)
One voice one hope
One real decision (A: sion)

Gimme one light (A: ight)
Gimme one hope
Just gimme
One man one man
One bar one night (A: ight)
One day hey hey
Just gimme gimme gimme gimme
Fried chicken
 
最後の "Fried chichen!" で韻を踏んでいたら

面白いのですが(^^)。