「どうか届きますように」


やっばりこの歌はいい曲ですよね、

歌詞がすばらしい!ラブラブ


s.m.a.p.の時もこの歌がとても好きでした、

まさか今週のスマスマで聴けるのは本当に思わなかった、

SMAPの皆さん、

スマスマスタッフの皆さん、

ありがとうございました...


この場を借りで、

「どうか届きますように」の歌詞を紹介したいです~

(スマファンの皆さんもよく知ってると思いますけど)(;´▽`A``



「どうか届きますように」  歌 SMAP


どうか届きますように

君のもとへ


出会ったあの時気味がくれた

光る笑顔が教えてくれた

生きる喜びは尽きないと

ありがとう 僕の好きな人

いつまでも手をつないで

ふたりで歩いていたいね

お互い堅い絆は忘れないで


君とであったあの時から僕は

強くなったよ あの頃よりは

感謝の気持ちを忘れないよ

ありがとう いつも欠かさないよ

疑わず信じあえる

やさしさと愛があれば大丈夫


僕の光が(どうか届きますように)

僕の未来で(君が笑えますように)

僕の想いが(どうか届きますように)

ずっとずっとずっとずっーと(君が笑えますように)

すばらしき日々(どうか続きますように)

心に花を(咲かせる風のように)

優しい気持ち(どうか届きますように)

そっとそっと僕の未来で笑えますように


生まれ変わってもまた一緒に

変わりゆく景色を見つめたい

降り止まぬ心の声が

温かい響きとともに

集めた愛の色は

二人しか作れない愛の証


どんな風にも(負けずに支えあって)

どんな寒さも(温かめ合えるように)

どんな時でも(笑い飛ばせるように)

春夏秋冬(乗り越えていけるように)

今よりもっと(強く優しくなろう)

輝きながら(成長していこうよ)

歳をとっても(寄り添いならが歩く)

ずっとずっと続いてゆくよ(道を歩いてゆこう)

一緒に


泣きたい時もあるだろう

辛い時だってあるだろう

見失いそう夜は

夜空見上げ星に願いを


僕の光が(どうか届きますように)

僕の未来で(君が笑えますように)

僕の想いが(どうか届きますように)

ずっとずっとずっとずっーと(君が笑えますように)


どんな風にも(負けずに支えあって)

どんな寒さも(温かめ合えるように)

どんな時でも(笑い飛ばせるように)

春夏秋冬(乗り越えていけるように)

今よりもっと(強く優しくなろう)

輝きながら(成長していこうよ)

幸せの場所(このまま)これから(二人で)作ろう

永遠に



この歌を一人でもたくさんの人に知らせたいので、

私は中国語に翻訳してみました、

私自身のfacebookとスマファンのサイトで貼りました、

下手な翻訳だってわかりますけど...汗


ここにも貼りたいけど、

「字数が40000に越える」のでエラーした...ガックリ

4000字もないのに、

なぜ?(iДi)

中国語の計算は違うかなか?しょぼん









ミナコチョキ