先日の永野むつみさんの絵本の会で。
永野さん、最近、桐野夏生さんにハマっているのですって。
人間には悪い部分がある、自分にもものすごく悪いところがある。
ところが、今現在、自分の周りにいる人たちは、みんないい人ばかりで、そのことに悩むことがあるのですって。
みんな、私のこと誤解してる、って。
朝起きたら、玄関のところに人参がおいてあって、まあ、うれしいわ。
そういう生活の中にいると、自分が許せなくなるって。
そんな生活にはふさわしくない、まったくどす黒い人間だって。
そのギャップを、桐野さんの小説は救ってくれるって。
そんなことを話す永野さんは、いつもに増して、あたたかくて。
心にしみるお話が多かったです。
ホントは
誰だって腹黒い部分や汚れた部分を持っていて、
それらを隠し、とりつくろいながら、生きてるんですよね。
なんだかこないだから、私も
いろんなゴタゴタ、解決しなくて、気持ち悪くて気持ち悪くて。
きちっとけりをつけなければと思っていたけど、
そうじゃない。
なんかそういうの、
ズルズルひきずったままでいいんだ、と、さっき思った。
サッパリしたい気持ちはあるけど、無理に断ち切るのはダメだ。
次男が、ビートルズの『ﾚｯﾄ・イット・ビー』を英語で歌ったようで、その歌詞プリントを持ってきてくれた。
レット・イット・ビー、
「そのままにしておきなさい」
しっくりこない訳だなぁ、ヘンじゃない？、と思いながら、英語のほうの歌をくちずさんでるうちに、なんかこの和訳の歌詞がしみてきて。
だれにでも間違いは、ある。
間違いは、訂正し、謝罪する。
でも、
そういう手だてを講じることができない場合も、いっぱいあって。
そういうとき、
自己嫌悪に陥ったり、なんだかすべてをリセットしてしまいたくなる。
でも、そこで、
レット・イット・ビー。
解決は、時間がしてくれるんですよ、たぶん。
ズルズルと抱えていくことで、たぶん、人にもやさしくなれるだろうし。
つらい気持ちはしかたない。
レット・イット・ビー。
桐野さんの本、買ってこよう。