新訳・バビロンの大富豪「空っぽの財布に対しての7つの解決法５５」【電子書籍】

最初から読む下矢印

 

すべての人間は、叶えることができない欲求をしょい込んでいます。お金持ちということで、私がすべての欲求を満たしていると思っていますか？それは間違いです。私の時間には限りがあります。私の体力にも限りがあります。私が旅できる距離にも限りがあります。私が食べられる食べ物にも限りがあります。私が熱意を持って楽しむにも限界があります。

 

 

"All men are burdened with more desires than they can gratify. Because of my wealth thinkest thou I may gratify every desire? 'Tis a false idea. There are limits to my time. There are limits to my strength. There are limits to the distance I may travel. There are limits to what I may eat. There are limits to the zest with which I may enjoy.

 

burdened with：～を負う、～をしょい込む

thinkest（動）：[古]thinkの2人称単数・現在形（～を思う）

'tis（省略形）：it is

limit（名）：限度

strength（名）：力、強さ、知力、精神力

zest（名）：熱意、活力、強い興味

 

 

電子書籍でも、学べます下矢印

He spoke to a florid-faced man, farther back. "Pray tell also what dost thou to earn thy bread."

 

florid-faced：血色の良い顔

dost（動）：[古]doの2人称単数・直接法現在形

thy（形）：[古]そなたの、汝の

bread（名）：金、銭

 

 

「新訳・原因と結果の法則」はじめに/思考と人格

AIの朗読です下矢印