新訳・バビロンの大富豪「空っぽの財布に対しての7つの解決法４７」【電子書籍】

最初から読む

『新訳・バビロンの大富豪「空っぽの財布に対しての7つの解決法１」【電子書籍】』

私が言ったことが単純だからと、ばかにしないように。真実とは、常に単純なものです。どのように私が富を築いたかを、みなさんにお話すると言いましたね。これこそが、私の第一歩だったんです。私自身も空っぽの財布を持ち歩いていました。そして願望を満たすだけの中身がなかったので、財布を呪っていました。けれども、財布に入れたコイン10枚のうち9枚までを取り出して使うことを始めてから、私の財布はふくらみ出しました。みなさんの財布も、必ずそうなります。

"Deride not what I say because of its simplicity. Truth is always simple. I told thee I would tell how I built my fortune. This was my beginning. I, too, carried a lean purse and cursed it because there was naught within to satisfy my desires. But when I began to take out from my purse but nine parts of ten I put in, it began to fatten. So will thine.

deride（動）：あざ笑う、ばかにする

curse（動）：～をのろう、～にのろいを掛ける

naught（名）：無、ゼロ

thine（代名）：[古]汝のもの

電子書籍でも、学べます

新訳・バビロンの大富豪　3話: 英語の原文・英単語の意味・和訳 The Richest Man in Babylon

「新訳・原因と結果の法則」はじめに/思考と人格

AIの朗読です