最初から読む下矢印

 

それからアーカッドは、卵売りだと名乗った謙虚そうな男の方を向きました。

「持っているカゴの一つに毎朝10個の卵を入れ、夕方に9個の卵を取り出すとします。そのうち何が起こりますか?」

「やがて、あふれます」

「なぜです?」

 

 

Then Arkad turned to a humble man who had declared himself an egg merchant. "If thou select one of thy baskets and put into it each morning ten eggs and take out from it each evening nine eggs, what will eventually happen?"

"It will become in time overflowing."

"Why?"

 

humble(形):謙虚な

merchant(名):商人

in time:いつかは、やがて

overflowing(形):あふれる

 

 

電子書籍でも、学べます下矢印

He spoke to a florid-faced man, farther back. "Pray tell also what dost thou to earn thy bread."

 

florid-faced:血色の良い顔

dost(動):[古]doの2人称単数・直接法現在形

thy(形):[古]そなたの、汝の

bread(名):金、銭

 

 

「新訳・原因と結果の法則」はじめに/思考と人格

AIの朗読です下矢印