新訳・バビロンの大富豪「空っぽの財布に対しての7つの解決法４０」【電子書籍】

最初から読む

『新訳・バビロンの大富豪「空っぽの財布に対しての7つの解決法１」【電子書籍】』

「みなさん、お金を稼ぐ方法として、たくさんの商売や労働があることがお分かりになったでしょう。一つひとつの稼ぎが、お金の流れをつくります。そして、労働で稼いだお金の流れの一部が自分の財布の中に流れるよう、働きかけているわけです。ですから、それぞれの能力により大きい小さいはありますが、お金の流れがみなさんの財布の中に流れ込んでいます。そうではありませんか？」

生徒たちは、そのとおりだと認めました。

"Now, my students, ye can see that there are many trades and labours at which men may earn coins. Each of the ways of earning is a stream of gold from which the worker doth divert by his labours a portion to his own purse. Therefore into the purse of each of you flows a stream of coins large or small according to his ability. Is it not so?"

Thereupon they agreed that it was so.

trade（名）：取引、売買、家業

doth（動）：[古]doの3人称単数・直説法現在形

divert（動）：～を転用する、流用する、転換する

flow（動）：流れる

thereupon（副）：その後すぐに、それに関して

電子書籍でも、学べます

新訳・バビロンの大富豪　3話: 英語の原文・英単語の意味・和訳 The Richest Man in Babylon

「新訳・原因と結果の法則」はじめに/思考と人格

AIの朗読です