最初から読む下矢印

 

このように、アーカッドは、一人ひとりが何の仕事をして生計を立てているかを聞き出しました。生徒たちに聞き終わると、アーカッドは言いました。

 

 

In this way did Arkad proceed to find out how each man laboured to earn his living. When he had done questioning them, he said:

 

proceed(動):続行する、継続する

living(名):生計、暮らし

 

 

電子書籍でも、学べます下矢印

He spoke to a florid-faced man, farther back. "Pray tell also what dost thou to earn thy bread."

 

florid-faced:血色の良い顔

dost(動):[古]doの2人称単数・直接法現在形

thy(形):[古]そなたの、汝の

bread(名):金、銭

 

 

「新訳・原因と結果の法則」はじめに/思考と人格

AIの朗読です下矢印