最初から読む下矢印

 

これから私が分ける知識を注意して聞いてください。そして、その内容について私と話し合います。あなた方同士でも、話し合います。徹底的に授業を学んでください。そうすることで、富の種を自分の財布に植えるができます。まず、ひとりひとりが自分の財産を賢く築き始めなければなりません。それができてから能力があるということになり、初めて他の者に真実を教えることができます。

 

 

"Listen attentively to the knowledge that I will impart. Debate it with me. Discuss it among yourselves. Learn these lessons thoroughly, that ye may also plant in your own purse the seed of wealth. First must each of you start wisely to build a fortune of his own. Then wilt thou be competent, and only then, to teach these truths to others.

 

attentively(副):注意深く、よく注意して

impart(動):~を分け与える

thoroughly(副):徹底的に、とことん

ye(代名):[古]なんじら、そなたたち

wilt(助動):[古] willの2人称単数現在形

thou(代名):[古]そなた

competent(形):能力がある、適切な、要求にかなう

 

 

電子書籍でも、学べます下矢印

 

 

「新訳・原因と結果の法則」はじめに/思考と人格

AIの朗読です下矢印