ここに、お金持ちの男がいます。暴飲暴食の結果、つらい慢性の病気にかかっています。病気を治すためなら大金を支払う意思はあるけれども、すごい食欲の欲望を犠牲にしようとはしません。豪華で珍しい食事で味覚を満足させて、おまけに健康でいたいと思っています。このような男は、健康になる資格がまったくありません。なぜなら健康に生きるための第一の原則を身に付けていないからです。
Here is a rich man who is the victim of a painful and persistent disease as the result of gluttony. He is willing to give large sums of money to get rid of it, but he will not sacrifice his gluttonous desires. He wants to gratify his taste for rich and unnatural viands and have his health as well. Such a man is totally unfit to have health, because he has not yet learned the first principles of a healthy life.
victim（名）：被害者、犠牲者
persistent（形）：持続性の
gluttony（名）：暴飲暴食
gluttonous（形）：大食いの
gratify（動）：満たす、満足させる
viand（名）：食事
