私はとても地味な方法で、財産を築き始めた。あなた方や、他のバビロンの住民と比べても、何も有利な点はなかった。
"I started my fortune in the humblest way. I had no advantage not enjoyed as fully by you and every citizen in Babylon.
humble（形）：つつましい、謙虚な気持ちからの
advantage（名）：有利な点、強み、優位
【おまけ】
今日から勤務が始まりました。
長いようで短かった私の休暇。
もっと休みたかった。お金は少なくなるけど。
6月から新しいアパートに住むことになる。
仕事の面でも、何か大きく変わる予感がする。
結果がどうなろうとも、諦めなければ失敗という結果はないのかもしれない。
新訳・バビロンの大富豪からの一節。
人間の行いは絶えず変化し、良くなっていくものです。なぜかというと熱心な心の人たちが、自分を支えてくれている顧客にもっと役に立つために腕を磨こうと努力するからです。なので、私はすべての人に進歩の第一線に立つことを勧めています。現状にとどまり、取り残されないように。
変化は当たり前なのかもしれない。
明日は短いブログになります。
職場の人と食事会があります。
心はウキウキしない。面倒である。
コロナの心配もあるし。
新訳・バビロンの大富豪より
翻訳しながら、投資にもチャレンジ中！