上娘の誕生日でした
あっと言う間に28歳
先日、スペイン人の同僚が
私は、10歳でドイツに移住
言葉がわからないのに
ドイツの学校へ通学
両親は、仕事で精一杯
言葉を覚える時間もなし
10歳の子供が覚えたての
ドイツ語で両親の通訳
していたのよ
10歳は、まだまだ子供
しかし、両親を助ける為
大人にならないといけなかった。
と言う話を聞いて
胸が締め付けられました。
この話を聞いて
当時3歳だった上娘の
話をしました
上娘と近所の公園に
遊びに行きました。
しかし、
公園の入り口で
立ち止まったまま
公園の中に入りません
まま。。。
公園、こわーーーい
おうちに帰ろう
と泣いています。
自分とは容姿の違う
金髪の子供が沢山
聞いたこともない
言葉が聞こえてくる
誰もいない公園なら
楽しく遊べる
という状態
金髪の髪もドイツ語も
見たことも聞いたこと
もなかったから
と同僚に説明
ドイツ人同僚が
スペイン人の同僚に
貴方も
ドイツに来た当初は
苦労したと思うけど、
容姿は、ヨーロッパ人
で似ているからね。
さすがにその部分は
すぐに馴染めたよね
そうか。。。
そうだよね。
貴方達、黒髪だものね
と色々考えている同僚
異国で暮らす子供達
環境に慣れる為に
みんな頑張っています。
訪問ありがとうございます
