皆によく聞かれるけど
面倒くさいから
一緒にごはんを食べる
機会があった人にだけに
説明しているよ
というちび娘
知らない人からみたら
きっと不思議だよね
よく聞かれるのが
名前は日本語でしょう？
どうしてドイツ語ができるの？
貴方の英語は、ドイツ語訛り
が入っているし
と質問攻めに合うとか
両親は日本人
生後6ヶ月でドイツに来たこと
幼稚園から大学院までドイツの
教育を受けている事
毎週、日本語補習校に通って
いたので日本語もできる事
と質問をされながら、
ちび娘の生い立ちを
説明すると
貴方はドイツ人
と認識されるらしい
そして、その日から
チャットは英語からドイツ語
になるというから笑える
ご縁なのか？
ちび娘の世話をしてくれる
上の人達にドイツ人が多い
のです
母国語で話しがしたい
と思うのは、日本人だけでなく
ドイツ人も一緒のようです
先週末、夫が用意して
くれた朝ごはん
人に作ってもらうと
2倍美味しく感じます
ごちそうさまでした
訪問ありがとうございます
