おはようございます。
訪問ありがとうございます
明け方、寒くて長袖のパジャマに
着替えました。
今日は、強風、くもり、気温２０度
夏は終わったかな
やっと今日は主人が会社に出勤していきました
ホームオフィスでもいいのですが、
休憩のたびにお菓子箱をごそごそ覗いては
お菓子を食べているんです
これは流石に体に良くないですよね
そんな日の晩ごはんは野菜たっぷり
簡単ごはん
ささみの照り焼きサラダ レタス、トマト、きゅうり、コーン
野菜のオーブン焼き じゃがいも、にんじん、パプリカ、ズッキーニ
マッシュルーム
オリーブオイルをふりかけて、２００度で２０分
焼きました。
白米はなし
お昼にチャーハンを作りました。
２、３日前から主人がチャーハン食べたいなあ
と台所に来ては、つぶやくんです
ドイツでもチャーハンはどこにいっても
最近は食べられますよ
上に乗っているのは、ピリ辛ザーサイ
（アジアンショップで購入）
チャーハンの具は、
豚煮を刻んだもの
卵
ねぎ
主人、喜んでがっつり食べていました
最近、日本語が聞き取れない主人
お前の日本語がおかしい
と散々いっていましたが、
流石に昨日は自分でもおかしいと
思ったのでしょう。
しまいには、上娘にまで
もうパパと話をしない
と言われる始末。
頭の中で日本語と英語とドイツ語が
混在している形になっているようです
日本語でこちらが話していても
日本語に聞こえてないようですよ
1人で怒って1人で切れています
大人になってからのバイリンガル
いやトリリンガルはかなりややっこし
そうです
しかし、主人は諦めていない
なぜ、今頃になって主人がドイツ語
を再開しはじめたか？
なぞでした
友達の家に行った時のこと
どうして、またドイツ語習う気に
なったの？
と日本人の奥様たちに聞かれた主人
自分がいることによりみんなの会話が
英語になるのは申し訳ない
と思ったそうです。
友達の旦那さん達は、ドイツ人。
英語は皆しゃべれるけど、進んで
英語をしゃべりたくない人も中には
いるわけで、主人はそれに気がついた
ようで、ドイツ語で話した方がいいよね。
そう思ったらしいです
みんないい人達なので英語が嫌とは絶対に
言わない人たちですけどね
えらい
しかし、主人はいつになったら
またちゃんと日本語を理解して
くれるのでしょうか
今日もみなさま良い１日を
お過ごしくださいね
