ジョンミンが負傷したようです

ジョンミンが負傷したようです（Ｔ＿Ｔ）

それでもがんばるとか・・・もうなんて言えばいいの・・・辛いのは本人・・・

このタイトル好きじゃないけど翻訳機そのままです。

元記事

ボーイフレンドジョンミン、足首靭帯損傷。カムバックに赤信号

国内カムバックを控えているボーイフレンドのメンバージョンミンの負傷で、今後の活動に赤信号

が灯った。今日4日ボーイフレンドの所属事務所スターシップエンターテイメント関係者は"ボーイ

フレンドのメンバージョンミンが3日、足首の靭帯の損傷の判定を受けて、精密検査の結果を待っ

ているところだ。カムバックを目前に控えた状況で、非常に恥ずかしいらしくファンに申し訳な

い"と伝えた。所属会社側によれば、これらの負傷にもかかわらず、ジョンミンは今回のミニアル

バムの放送活動を強行するという固い意志を示した状況である。"ボーイフレンドが1年5ヶ月、数

十回の録音、ミックスそして振り付けの修正を経て国内カムバックのための万全の準備をした状

況である。ジョンミンの意思を尊重しますが、すべての諸状況を考慮して最終的な決定を下すだ

ろう」と言いながら言葉を惜しんだ。前にボーイフレンドは二番目ミニアルバムのタイトル曲「君と

いう女」のティーザー映像と写真集を公開した。まるで映画の予告編を連想させるティーザー映像

の中のボーイフレンドは、従来の純粋なイメージを脱いで'粗反抗児'に変身し、ワイルドでセク

シーな魅力で視線をひきつけている。夢幻的ながらもキッチリした感性がにじみ出る今回のミュー

ジックビデオは、多数の力作でK-POPシーンの最高の席に上がったミュージックビデオ名家ジョ

ニーブロスと手を握って、そのどの時よりもスケール感あふれる映像を実現し出した。一方ボーイ

フレンドは二番目ミニアルバム「OBSESSION」の発売を控えて9日午後7時アックスコリアでプレミ

アショーケースを開催する予定である。イジョンヒョク記者jjangga@sportschosun.com

大丈夫ジョンミナ　みんながいる！

BF DONGHYUN @BOYF_DH · 3 時間

정민아 상심하지마 형이랑 동생들이 있다!! 힘내자! "@BOYF_MW : 속상한 정민이 형ㅠㅠ 우리가 있으니까 어깨 펴요!!! 걱정말고 힘내요!!

＜翻訳機＞チョン・ミナ落ち込むな兄と弟（妹）がいる!! 頑張ろう！！

BF MINWOO @BOYF_MW · 2 時間

속상한 정민이 형ㅠㅠ 우리가 있으니까 어깨 펴요!!! 걱정말고 힘내요!!

＜翻訳機だいたい＞傷ついたチョン・ミン兄┬┬私たちがいるから肩開いて!!! 心配しないて頑張ります!!

BF HYUNSEONG @BOYF_HS · 2 時間
쪼맨아~ 형이 업고 다닐게! "@BOYF_MW : 속상한 정민이 형ㅠㅠ 우리가 있으니까 어깨 펴요!!! 걱정말고 힘내요!!

＜翻訳機＞チョメナ～型が背負って通うから!

ありがとう(TωT)

ダメだやっぱり泣けてくる。。。

ジョンミン！ジョンミン！ジョンミン！ジョンミン！ジョンミン！

あ・い・し　　て・る・よ

双子も・・・つぎつぎと

BF YOUNGMIN @BOYF_YM · 29 分

형~ 너무 미안해 하지마요 우린 하나니까!^^"@BOYF_MW : 속상한 정민이 형ㅠㅠ 우리가 있으니까 어깨 펴요!!! 걱정말고 힘내요!!

<翻訳機>兄～とても申し訳ないと思わないでください私たちは一つだから!^^"

BF KWANGMIN @BOYF_KM · 14 分

혀엉~ㅠㅠ♡ 우리가 더 열심히 할께요! "@BOYF_MW : 속상한 정민이 형ㅠㅠ 우리가 있으니까 어깨 펴요!!! 걱정말고 힘내요!!

＜翻訳機？＞兄わんと～┬┬〓私たちがさらに熱心にします!