2018年5月20日、静岡県下田市最大のビッグイベント【第79回 下田黒船まつり】(Shimoda Black Ship Festival)に伊豆ご当地ソングを演奏するロックンロールバンドMIMORY-IZU(ミモリーイズ)が出演・演奏しました。
今年も市内マイマイ通りにある幕末の元芸者・唐人お吉が眠り、また坂本龍馬が旅立ったという歴史ある寺院・八幡山宝福寺の駐車場を借り、MIMORY(ミモリー)(Vocal&Guitar)・小倉さん(LeadGuitar)・堤さん(Bass) Takuさん(Drums)の布陣で結成されたロックユニットMIMORY-IZU (ミモリーイズ) 単独ライブとなりました。
ライブの合間、南伊豆町のペンション【しいの木やま】が販売していた東北応援を兼ねた東北産の牡蠣をふんだんに使った【牡蠣御飯】を頂いたり、観客の皆さんとしました。
滞在時間の関係で開国市会場や花火大会は見られませんでしたが、それなりに有意義に過ごせました。
また今回、初の試みとして伊豆のご当地ロックンロールバンドMIMORY-IZU (ミモリーイズ)の英語版・中国語版・韓国語版のYouTubeを配信しています。
2018-Nen 5 tsuki 20-nichi, Shizuoka ken Shimoda-shi saidai no bigguibento [dai 79-kai Shimoda kurofune matsuri] (Shimoda Black Ship fesutibaru) ni Izu gotōji songu o ensō suru rokkunrōrubando MIMORY - IZU (mimorīizu) ga shutsuen ensō shimashita. Kotoshi mo shinai maimai-dōri ni aru bakumatsu no moto geisha tōjin'okichi ga nemuri, mata sakamoto ryōma ga tabidatta to iu rekishi aru jiin 八幡山宝福寺 No chūshajō o kari, MIMORY (mimorī) (hayato& gitā) Ogura-san (LeadGuitar) Tsutsumi-san (Bass) Taku-san (doramusu) no fujin de kessei sa reta rokku yunitto MIMORY - IZU (mimorīizu) tandoku raibu to narimashita. Raibu no aima, minamiizumachi no penshon [shīnokiyama] ga hanbai shite ita Tōhoku ōen o kaneta Tōhoku-san no kaki o fundan'ni tsukatta [kaki gohan] o itadai tari, kankyaku no minasan to shimashita. Taizai jikan no kankei de kaikoku-shi kaijō ya hanabi taikai wa mi raremasendeshitaga, sorenari ni yūigi ni sugosemashita. Mata konkai,-hatsu no kokoromi to shite Izu no gotōji rokkunrōrubando MIMORY - IZU (mimorīizu) no eigo-ban chūgokugo-ban kankokugoban no yūchūbu o haishin shite imasu.











