まだまだ暑いですね。

7月、8月は夜のツアーばかりを担当していたので、ひさしぶりに昼間のツアーを案内してきました。

It is still hot. In July and August, I was doing only the night tours, so haven't been doing daytime tour for a long time.

 

今回は、オーストラリアからのご家族をフランスからの若い男性。

This time, a family from Australia and a young man from French.

 

オーストラリアもフランスも夏はこんなに蒸し暑くないので、とても暑がっていました。

Neither Australia nor Frace is this humid in summer, they seemed to be very hot.

 

いろいろ買い物もして、質問もしてくれたので、満足してくれたかなあ。

I hope they were satisfied with the tour, because they bought many things and had many questions.