昨日は横浜に用事があったので、足をのばして三渓園に行ってきました。
Yesterday, I went to Sankeien.
ボランティアガイドさんが説明してくださるので、たくさん教わってきました。
An volunteer guide explained to me, so I learned a lot!
◆御門 Gomon Gate
京都 西芳寺から移築された江戸時代の門（ Gate of Edo period transferred from Saiho-ji Temple, Kyoto)
別名：
やくい門 意味：薬医門 = バリアフリー、矢食門 ＝ 閉めることで矢を通さない
桃山御門
◆白雲邸 Hakuuntei
三渓の隠居所 Sankei's retirement home
◆臨春閣 Rinshunkaku
三渓園の代表的建物 (One of the main spot in Sankei-en)
(次の間）
国指定重要文化財（Important National Cultural Property)
紀州徳川家の別荘 巌出御殿から移築
米を出荷するために河口に立てられていた。内部には狩野派の障壁画
◆旧天瑞寺寿塔覆堂 Juto Oido Hall of the Former Tenzuji Temple
国指定重要文化財（Important National Cultural Property)
秀吉が母親のために作った、大徳寺の中にある天瑞寺の寿塔を覆っていた堂
桃山時代を象徴する大仏様式。蓮やフェニックスの絵にも注目（不老不死を意味するものたち）
Please look for the lotus and the phenix.
◆月華殿 Gekkaden
国指定重要文化財（Important National Cultural Property)
家康が建て直した伏見城に天皇の正使をお迎えしたとき、その家来たちが過ごした場所
◆金毛窟 Kinmokutsu Teahouse
◆天寿院 Tenjuin
国指定重要文化財（Important National Cultural Property)
◆聴秋閣 Choshukaku
国指定重要文化財（Important National Cultural Property)
家光が二条城に正使をお迎えしたとき、その家来たちが過ごした場所
二階からは三重塔がきれいに見える（苑内どこからでも三重塔が見えるようになっている）
◆春草盧 Shunsoro
国指定重要文化財（Important National Cultural Property)
織田信長の弟、織田有楽の作。元は九窓亭と呼ばれ、九つの窓が美しく配置されている
◆蓮華院 Rengein
平等院の古材が使われている
◆旧矢箆原家住宅 Former Yanohara Family Residence
国指定重要文化財（Important National Cultural Property)
合掌造りの建物を白川郷から移築（ダム建設のため）