2024年5月27日公開aespaの新曲「Armageddon」
Armageddon＝最終戦争
キリスト教用語から転じて、戦争を終わらせる最後の大決戦の意味
【Intro】
Armageddon
Shoot
Imma get'em
手に入れるわ
Shoot
【Verse1】
Watch, uh
見て
Imma bite back, uh
反撃するよ
チトゥn オルミ マガソr ッテn
짙은 어룸이 막아설 땐 Uh
深い暗闇が立ちはだかる時は Uh
ハn ゴルm アプロ ナラドゥn
한 걸음 앞으로 날아든 It's bad
一歩前へ飛び入ってきた
サラジn
사라진 Feedback
消えたフィードバック
シジャkディn
시작된 Code black, uh
始まったコード『ブラック』
キボガ ホnラnスロウn バm
깊어가 혼란스러운 밤
更けていく 混乱する夜
アnモngウn ット ジッケ ボnジョガ
악몽은 또 짙게 번져가
悪夢はまた色濃く滲んでいく
ムォnガr スmギリョゴ へ
뭔갈 숨기려고 해
何かを隠そうとしている
I got it, I got it
わかったわ
フnドヌr タゴ トpチョ
혼돈을 타고 덮쳐 Killing like
混沌に乗って襲って
【Pre-chorus】
Bang chitty bang
(＝車のエンジンをかける音)
Bang chitty bang bang
'Cause I wanna see
I wanna see truly
本当に知りたいから
Bang chitty bang
Bang chitty bang bang
ネゲ タガワ タガワ
내게 다가와 다가와
私に近づいてきて 近づいてきて
【Chorus】
Imma get it done (Aw wayo wayo)
終わらせるわ
ノr ヒャngヘ キョヌォ
널 향해 겨눠 Get it gone (Ah wayo wayo)
君に向かって狙いを定めて 消し去るの
イジェn ノr ックnネ
이젠 널 끝내 Better run
これであなたを仕留めるから逃げた方がいいわ
ックトゥr モルヌn ノワ ナ
(끝을 모르는 너와 나 You gonna, gonna)
終わりを知らない君と私 あなたはもうすぐほら
ッケトゥリョ コチモpシ
깨트려 거침없이 Done (Go way up, way up)
ぶち壊す 迷いなく やるよ
Full shot pull it up Armageddon
全力でやるわ Armageddon
Imma get'em
手に入れるの
Shoot
Imma get'em
手に入れるの
【Verse2】
ット タルn ナ
Hey Ya 또 다른 나
Hey Ya また違う私
ウリr マkジ マ
우릴 막지 마
私たちを止めないで
We never play nice
私たちは大人しくはしないよ
Shoot
ワnビョカン
완벽한 Pair
完璧なペア
ノn ットッカトゥn
넌 똑가튼 Soul
君は完璧なソウル
Three to get ready
準備が整うまでの3秒
ウリn
우린 Shoot and go
私たちは仕留めて去るだけ
コポpシ ヌビョ
겁 없이 누벼
怖がらずに駆け巡る
ナr イックヌn
날 이끄는 Way
私を導く道筋
【Pre-chorus】
Bang chitty bang
Bang chitty bang bang
Yes I'm gonna see
I'm gonna see, want it
そう私は知りたいことは知るよ
Bang chitty bang
Bang chitty bang bang
タビ トゥrリョワ トゥrリョワ
답이 들려와 들려와
答えが聞こえてきて 聞こえてきて
【Chorus】
Imma get it done (Aw wayo wayo)
終わらせるわ
ノr ヒャngヘ キョヌォ
널 향해 겨눠 Get it gone (Ah wayo wayo)
君に向かって狙いを定めて 消し去るの
イジェn ノr ックnネ
이젠 널 끝내 Better run
これであなたを仕留めるから逃げた方がいいわ
ックトゥr モルヌn ノワ ナ
(끝을 모르는 너와 나 You gonna, gonna)
終わりを知らない君と私 あなたはもうすぐほら
ッケトゥリョ コチモpシ
깨트려 거침없이 Done (Go way up, way up)
ぶち壊す 迷いなく やるよ
Full shot pull it up Armageddon
全力でやるわ Armageddon
Imma get'em
手に入れるの
【Bridge】
ット オドゥムr モラネゴ
또 어둠을 몰아내고
また暗闇を追い払って
シジャグr ッコッピウン ノワナエ
시작을 꽃피운 너와 나의 Story
始まりを咲かせた 君と私の物語
ト ワンビョケジn ウリ
더 완벽해진 우리 (Armageddon)
もっと完璧になった私たち
ジョngヘ イジェn
정의해 이젠
定義するよ これからは
ナマネ
나만의 Complete
私だけの完成形
ネ モドゥn ゴr イックロ
내 모든 걸 이끌어
私の全てを導いていく
Do it all myself
全部自分でやるわ
ワnジョナn ナルr イリョネ
완전한 나를 이뤄내
完全な私を作り出す
【Pre-chorus】
(Drop)
行こう
Throw it back, throw it back, throw it back
もう一度やり直そう
Born like a queen, born like a king Ya
クイーンのように キングのように誕生して
Throw it back, throw it back, throw it back
もう一度やり直そう
불러
呼んで
【Chorus】
Imma get it done (Aw wayo wayo)
終わらせるわ
ノr ヒャngヘ キョヌォ
널 향해 겨눠 Get it gone (Ah wayo wayo)
君に向かって狙いを定めて 消し去るの
イジェn ノr ックnネ
이젠 널 끝내 Better run
これであなたを仕留めるから逃げた方がいいわ
ックトゥr モルヌn ノワ ナ
(끝을 모르는 너와 나 You gonna, gonna)
終わりを知らない君と私 あなたはもうすぐほら
ッケトゥリョ コチモpシ
깨트려 거침없이 Done (Go way up, way up)
ぶち壊す 迷いなく やるよ
Full shot pull it up Armageddon
全力でやるわ Armageddon
【Outro】
Armageddon
(Aw wayo wayo wayo Warning all night long)
一晩中警鐘が聞こえる
Aimageddo
(Aw wayo wayo)
クkグワァ シジャゲ
끝과 시작의
終焉と始まりの
Armageddon
アルバム発売情報
『Armageddon』が収録されている
aespa 1st album ［Armageddon］は
5月27日時点で7形態の発売が決定しています！
Authentic ver. 全2種
フォトブックの含まれたノーマルな形態
Zine ver. 全1種
トレカ2枚やステッカー、ポスカが含まれる形態
MY Power ver.
メンバーごとのパッケージがある形態
Poster ver.
メンバー別のポスターが含まれる形態
Superbeing ver.
ノートブック風の個人パッケージの形態
SMini ver.
CDではなくNFCタグの形態
これらに加えて、MV中に登場するCDプレイヤーがついた〈CDP ver.〉の発売も決定しています！
どの形態も刺さりすぎるので、ぜひお手に取ってみてくださいねー！