2024年5月13日公開aespaの新曲「Supernova」
Supernova=超新星
恒星が寿命を迎える時に起こる爆発で、
歌詞の中にある"a dying star"も
超新星のことを指していると思われる
【Intro】
I'm like some kind of Supernova
私はある種のSupernovaみたいだ
Watch out
気をつけて
【Verse1】
Look at me go
ほらみて
チェミ チョm ボr
재미 좀 볼
ちょっと面白くなる
ピチ
빛이 Core So hot hot
光の核 とても熱い
ムニ ヨrリョ
문이 열려
扉が開かれて
ソロエ ジョンジェルr ヌッキョ
서로의 존재를 느껴
お互いの存在を感じて
マチ
마치 Discord
まるでDiscordで話してるみたい
ナr タrムン ノ ノ ヌグヤ
날 닮은 너 너 누구야
私に似た君 君は誰なの?
【Pre-chorus】
Drop
行こう
サゴヌn タガワ
사건은 다가와 Ah Oh Ay
事件は近づいてくるAh Oh Ay
コセゲ コジョガ
거세게 커져가 Ah Oh Ay
激しく大きくなっていくAh Oh Ay
That tick that tick tick bomb
(秒針の音と爆発)
カミ コンドゥリジ モタr コr
감히 건드리지 못할 걸
恐れ多くて触れられないはず
ヌグド マリャ
(누구도 말야)
誰もがね
チグm ネ アネソn
지금 내 안에선 Su su su Supernova
今私の中では Supernova
【Chorus】
Nova Can't stop hyperstellar
Nova 強く輝く星を止められないわ
ウォンジョ クゴr チャジャ
원초 그걸 찾아
『始まり』それを探してるの
Bring the light of a dying star
死にゆく星(=Supernova)の光をつれてきた
ブrロネn ネ ウジュルr バ バ
불러낸 내 우주를 봐 봐
呼び出した私の宇宙を見てみて
Supernova
【Verse2】
Ah Body bang
Make it feel too right
これ以上ないほどしっくりくるわ
フィpッスrリn エノジ
휩쓸린 에너지 It's so special
押し流されたエネルギー 本当に特別
ザニナn イミョ イジャ ジョngキョr
잔인한 Queen 이며 Scene 이자 종결
残忍なクイーンでありシーンであり結末
イトノッ コデハn ネ アネ
이토녹 거대한 내 안의 Explosion
こんなにも巨大な私の中の爆発
ネ モドゥn セポ ピョrロブト マnドゥロジョ
내 모든 세포 별로부터 만들어져
私の全細胞 星から作られる
(Under my control Ah)
全て私の管理下よ
【Pre-chorus】
チrムヌn ケソkデェ
질문운 계속돼 Ah Oh Ay
質問は続くAh Oh Ay
ウリ ノディソ ワッナ
우린 어디서 왔나 Oh Ay
私たちはどこから来たのか Oh Ay
ヌッキョ ネ アネソン
느껴 내 안에선 Su su su Supernova
感じる 私の中では Supernova
【Chorus】
Nova Can't stop hyperstellar
Nova 強く輝く星を止められないわ
ウォンジョ クゴr チャジャ
원초 그걸 찾아
『始まり』それを探してるの
Bring the light of a dying star
死にゆく星(=Supernova)の光をもたらして
ブrロネn ネ ウジュルr バ バ
불러낸 내 우주를 봐 봐
呼び出した私の宇宙を見てみて
Supernova
【Bridge】
ボイジ アヌn ヒミロ
보이지 않는 힘으로
見えない光で
ネゲ ソn ネミロ ボrッカ
네게 손 내밀어 볼까
君に手を差し伸べてみようかな
カノngハン モダァn カノngソng
가능한 모든 가능성
可能な限り全ての可能性
ムハn ソゲ ノルr マnナ
무한 속의 너를 만나
無限の中で君に出逢う
It's about to bang bang
もうそろそろ爆発するわ
Don't forget my name
私の名前を忘れないで
Su su su Supernova
【Pre-chorus】
サゴヌn タガワ
사건은 다가와 Ah Oh Ay
事件は近づいてくるAh Oh Ay
コセゲ コジョガ
거세게 커져가 Ah Oh Ay
激しく大きくなっていくAh Oh Ay
チrムヌn ケソkデェ
질문운 계속돼 Ah Oh Ay
質問は続くAh Oh Ay
ウリ ノディソ ワッナ
우린 어디서 왔나 Oh Ay
私たちはどこから来たのか Oh Ay
サゴヌn タガワ
사건은 다가와 Ah Oh Ay
事件は近づいてくるAh Oh Ay
コセゲ コジョガ
거세게 커져가 Ah Oh Ay
激しく大きくなっていくAh Oh Ay
Tell me, tell me, tell me Oh Ay
教えて 教えて 教えて Oh Ay
ウリ ノディソ ワッナ
우린 어디서 왔나 Oh Ay
私たちはどこから来たのか Oh Ay
【Chorus】
Nova Can't stop hyperstellar
Nova 強く輝く星を止められないわ
ウォンジョ クゴr チャジャ
원초 그걸 찾아
『始まり』それを探してるの
Bring the light of a dying star
死にゆく星(=Supernova)の光をもたらして
ブrロネn ネ ウジュルr バ バ
불러낸 내 우주를 봐 봐
呼び出した私の宇宙を見てみて
Supernova
【Outro】
サゴヌn タガワ
사건은 다가와 Ah Oh Ay (No star)
事件は近づいてくるAh Oh Ay (No star)
コセゲ コジョガ
거세게 커져가 Ah Oh Ay
激しく大きくなっていくAh Oh Ay
チrムヌn ケソkデェ
질문운 계속돼 Ah Oh Ay (Nova)
質問は続くAh Oh Ay (Nova)
ウリ ノディソ ワッナ
우린 어디서 왔나 Oh Ay
私たちはどこから来たのか Oh Ay
サゴヌn タガワ
사건은 다가와 Ah Oh Ay
事件は近づいてくるAh Oh Ay
コセゲ コジョガ
거세게 커져가 Ah Oh Ay
激しく大きくなっていくAh Oh Ay
チrムヌn ケソkデェ
질문운 계속돼 Ah Oh Ay
質問は続くAh Oh Ay
(Nova) Bring the light of a dying star
(Nova)死にゆく星(=Supernova)の光をもたらして
ブrロネn ネ ウジュルr バ バ
불러낸 내 우주를 봐 봐
呼び出した私の宇宙を見てみて
Supernova
アルバム発売情報
『Supernova』が収録されている
aespa 1st album [Armageddon]は
5月27日時点で7形態の発売が決定しています!
Authentic ver. 全2種
フォトブックの含まれたノーマルな形態
Zine ver. 全1種
トレカ2枚やステッカー、ポスカが含まれる形態
MY Power ver.
メンバーごとのパッケージがある形態
Poster ver.
メンバー別のポスターが含まれる形態
Superbeing ver.
ノートブック風の個人パッケージの形態
SMini ver.
CDではなくNFCタグの形態
これらに加えて、MV中に登場するCDプレイヤーがついた〈CDP ver.〉の発売も決定しています!
どの形態も刺さりすぎるので、ぜひお手に取ってみてくださいねー!