ヨンファ君の歌うOSTは
ドラマの題名そのままの
『넌 내게 반했어(ノンネゲパネッソ)』
ってことは
邦題は『俺のことスキでしょ。』かなσ(^_^;)
シネちゃんの歌うOSTは
『사랑하게 되는 날』
訳すと『愛するようになる日』ですって――!!!
(≧▽≦)!!!
愛するようになる日…。
なんて意味深なっ!!!
ハイ。
音源で～す
↓コレは、2人一緒になったversion
動画を再生できないときはここから
へココからは
それぞれの音源ですね
ヨンファ君
ヨンファ君versionここから
へシネちゃん
シネちゃんversionここから
へヨンファ君の歌うOSTの歌詞を
サイト翻訳してみました(^ε^)♪
少～し耳うさぎの手が入ってます
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
1偶然にもそのように私たちはスタートになったよう
最初は愛だろうと夢にも思わなかったけど、それがサランイルジュルヤ
心臓がちょうどどんどんワクワクして
私を見ると、微笑だけが流れて
君マムド知らないうちに私を愛するようになってんだ
お前は私に惚れた惚れた
甘い私の愛に溶けてしまった
お前は私に惚れた惚れた
有頂天の私の目の光に酔いしれてしまった
See my eyesあなたは私に落ちて
See my eyesあなたは私に惚れ
2恋はいつも突然運命のようにオナブワ
ある日、訪ねてきた雨のように私を濡らしておいて、それサランイルジュルヤ
目を閉じてもしきりにふと浮かんで
赤くなった顔をボルテミョン ニマムも
知らないうちに私を愛するようになってんだ
お前は私に惚れた惚れた
甘い私の愛に溶けてしまった
お前は私に惚れた惚れた
有頂天の私の目の光に酔いしれてしまった
See my eyesあなたは私に落ちて
See my eyesあなたは私に惚れ
私も君を愛してる愛してる
これで、君を愛してるの告白する
俺も君を愛してる愛してる
私の意向を愛する語ってる
See my eyes私だけ眺め見てね
See my eyes私は君を愛してる
（See my eyesあなたは私に落ちて）
石簡易経っても永遠に
（See my eyesあなたは私に惚れた）
思わず君私に惚れた
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
続きまして。
↓シネちゃんの『愛するようになる日』
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
1いつからだったのだろうか
自分の好きで何度も入ってきて
ドキドキ震えて、小さなあなたの笑顔までも
長い間、私は待っていた運命のような恋
それはノヨトオ私の知ることができ、Oh私の愛グデランことを
君は私の好きな一日中に溶けて下った綿菓子みたい
あなたは私の好き眩しく近付いた虹みたい
ネゲマン聞こえるように甘い声で話をするよ
最初から君の心もeveryday Loving me
愛してるJust be my love
2なぜか何度も笑うようになり
いたずらのあなたの声
小さな二つの目に映った私の姿さえも震えと
長い時間、私待っていた運命のような恋
それはノヨトオ私の知ることができ、Oh私の愛グデランことを
君は私の好きな一日中に溶けて下った綿菓子みたい
あなたは私の好きな人生で一度に近付いた虹みたい
ネゲマン聞こえるように甘い声で話をするよ
最初から君の心もeveryday Loving me
愛してるJust be my love
君は知っていたか、私達そう愛するようになる日に
君は信じていたか、天からのキューピッドの矢のように
近づいてきた奇跡のプレゼントのような君を愛して
永遠に一緒にしてくれてEveryday Loving me
愛してるJust Be my love
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
シネちゃんの歌の歌詞
ステキですね～