今日は病院から少し離れた地域で勉強会がありました．
17:30ダッシュで会に参加しました．
やたら難しい一般講演２題と
最後に特別講演は，英語．
もともと案内状に
「同時通訳はありません」
の断り書きあり．
「同時通訳なしでビビルなら来るな」
の“上から目線”の会でした．
幸い，英語の講演は，
非常に簡単な内容で
演者の先生もゆっくり話してくださいましたし，
スライドだけ見てても，
言いたいことがわかる内容でした．
と言うことで，“会”本体からは
あまり多くの収穫はありませんでしたが，
会の後の情報交換会で，
貴重な情報交換を行い，
時間をかけて参加した甲斐がありました．
中には有益な情報もあり，
情報は“力”だと，あらためて思いました．
17:30ダッシュで会に参加しました．
やたら難しい一般講演２題と
最後に特別講演は，英語．
もともと案内状に
「同時通訳はありません」
の断り書きあり．
「同時通訳なしでビビルなら来るな」
の“上から目線”の会でした．
幸い，英語の講演は，
非常に簡単な内容で
演者の先生もゆっくり話してくださいましたし，
スライドだけ見てても，
言いたいことがわかる内容でした．
と言うことで，“会”本体からは
あまり多くの収穫はありませんでしたが，
会の後の情報交換会で，
貴重な情報交換を行い，
時間をかけて参加した甲斐がありました．
中には有益な情報もあり，
情報は“力”だと，あらためて思いました．