ヒョクちゃんから8通目のお手紙がきたよ
訳
今回は早く届いたね
そっかぁ二等兵での最後なんだぁ
最後に書いてくれたんだね
なになに膝にカイロを貼ってたら
哀れな目で見られるの
周りはみんな若いもんね
あっヒョクも十分若いよ
30には見えないもん
私も同じだよ~寒いと膝にくるよね
膝も痛いし、寂しいよ
布団からもなかなか出れないよ
ヒョクは毎日、寒さと戦って
まだ勝ってるのね
ドンへも体調悪いし気になってたんだよ~
元気ならよかった安心した
GDAの事もちゃんと書いてる
リョングの事も...
そんな所がまた好きなんだよ~
いつもメンバーやエルプの事を考えてくれて..
ホント優しいねヒョクチェは...
ヒョクの手紙でまた頑張れるよ
こまうぉ
早く軍楽隊でのヒョクの姿も見せてね
風邪ひかないように...
一等兵イ・ヒョクチェファイティン
(画像・訳お借りしました)