どうも豚よ。
そうだ!youtubeだから映像が必要だと思ってしまうんだ!
SoundCloudなら音楽だけで良いはずだ!
という訳でSoundCloudでアップロードしてみたよ。
とりあえず2曲
一曲目「C♯」はエレクトロショックなインスト曲。
二曲目「餅」はSynthesizerVの艾可さんで作ってみた穏やかな曲。
艾可さんは中国語のヴァーチャルシンガー。声と音の響きがかわいらしい。
中国語、全然分からないけどオンライン翻訳を使ってなんとか作ってみたぜ。
以下、歌詞。
餅
月が好き(我中意月亮
肉が好き(我鐘意食肉
眠りたい(我想瞓覺
眠りたい(我想瞓覺
眠りたい(我想瞓覺
朝が来ても(即使早晨來臨
いつまでも(永遠
猫が寝る(貓睡覺
豚が寝る(豬瞓覺
魚が寝る(魚睡
でも私は駄目(但我不能
あなたも駄目(你都唔可以
あなたも駄目(你都唔可以
世界はとても奇麗なのに(世界係如此美麗
瞳が濁るのはどうして?(做乜嘢我的眼會變得渾濁?
どうして?(點解?
どうして?(點解?
どうして?(點解?
どうして?(點解?
教えて下さい(請告訴我
教えて下さい(請告訴我
もしくは餅を下さい(抑或畀我年糕
心を埋め尽くすほど(足以填滿你心
餅だーーー!(麻坭
もちもちの餅だーーー!(粘性麻坭
残さず食べる(食唔離開
一二三四五六七八
暗い路地に一人(一個人喺黑暗嘅小巷度
寒さに震えている(因寒冷而發抖
暖炉のある家を見つけろ(搵一個有壁爐嘅屋
奪い取れ(將佢拿走
奪い取れ(將佢拿走
私はカブトムシ(我甲蟲
私はカブトムシ(我甲蟲
私は私はもちもちの餅だーーー!(我我粘性麻坭
月が好き(我中意月亮
肉が好き(我鐘意食肉
眠りたい(我想瞓覺
眠りたい(我想瞓覺
眠りたい(我想瞓覺
朝が来ても(即使早晨來臨
肌の色は関係ないとか言う人(講膚色唔等使嘅人
褐色萌えを排除する愚か者(消除棕色萌嘅老襯
餅没収(麻杵沒收
牌を袖に隠した娘(女嘅瓷磚藏喺衫袖度
足りない分は体で払ってもらおう(讓我們為我們身體所缺少的東西付出代價
餅没収(麻杵沒收
餅没収(麻杵沒收
餅没収(麻杵沒收
もしも私に羽が生えていたなら(如果我有翅膀
すぐに貴方を助けにいくよ(我即刻去幫你
でも羽はないから(但係我冇翅膀
餅を食べる(所以我食麻杵
私、餅を食べる(我食麻杵
世界はとても奇麗なのに(世界係如此美麗
瞳が濁るのはどうして?(做乜嘢我的眼會變得渾濁?
どうして?(點解?
どうして?(點解?
どうして?(點解?
どうして?(點解?
教えて下さい(請告訴我
教えて下さい(請告訴我
もしくは餅を下さい(抑或畀我年糕
心を埋め尽くすほど(足以填滿你心
餅だーーー!(麻坭
もちもちの餅だーーー!(粘性麻坭
もちもちの餅だーーー!(粘性麻坭
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【後日追記】
一応、再開してからブログに無理くり絵を載せているのだけど、
この記事では載せてなかったので、
SoundCloudにアップした際のジャケ写を追加。








