滑り込みで観てきました。
上映開始から6週間で1日1回のみの上映になってしまってるなんて……。ミュージカルの人気の無さを突きつけられました。
(それに比べてコナンの上映スクリーンの多さといったら……同じ劇場で何スクリーンもコナンコナンコナン……。)
とにかく、観れました！間に合ってよかった！
本ｯ当に楽しみにしていたので全部全部味わおうと意気込んで。
なんだろう、たくさん感じたことあるのに書こうと思うと出てこない。
思い出したものから順番に……
舞台に忠実に作られているなぁと思ったこと。そして舞台よりも分かりやすいと思いました。
やっぱり日本語訳になると、メロディーにのせなきゃいけないわけで、いろいろと意訳の部分があるけれど、字幕だと制限はありつつも歌詞よりも意味が伝わりやすかったです。歌詞を覚えているから歌詞プラス字幕の意味でより理解が深まったかなと。
「闇に生きる」では呪文の意味ちゃんと教えてくれてた。最初に舞台を観たときはなんの呪文か分からなくて、フィエロがそうなったからそうなったのか！と後から理解しました。映画は分かりやすい。
ボックの歌声がいい！
そして演技もいい！ボックのボックらしさを全部詰め込んだ期待通りのボックで！気持ちを込めて歌い上げるあのシーンのボックの歌声が感情が乗って力強くすごくよかったです。あ、心が無いから感情は無いのかなぁ？
フィエロに見つめられて(ないけど)ドキドキ。
カッコよすぎです。お顔。歌声も甘くて力強さもあってステキなんだけど、わたし的ナンバーワンの涛さんの大好きな歌声がやっぱり一番好きです。声の厚み〜。
「二人は永遠に」は舞台の歌詞とはけっこう違うなという印象。日本語歌詞の方は「永遠に」「いつまでも」という気持ちの歌だと思っていたんだけど、字幕で観ると「あなたが私のものである限り」という限定的な表現になっていて、二人で一緒にいられるときは長く続かないような気持ち、これがずっとは続かないという気持ちに受け取れました。
フィエロのパート、「恋の海に落ちていく」のところは「(恋に)落ちているはずなのに気分は上がっている」ってなっていて、落ちてなかったのか！上がってるのか！ってなったし、最後のエルファバの「ただ、生まれて初めて、し、あ、わ、せ」というこちらもうれしくなっちゃうけどとてもせつないセリフ、ここは「はじめて自分のこと悪い魔女だと思ったわ」ってなっていて、アメリカっぽーいと思いました。
とにかく日本語歌詞ってよくできてるなぁと全編で感じました。こうなってそういうことだからこういうこと。みたいにまとめられていて。言葉の力ってすごい！！
ジェフ・ゴールドプラムはうさんくさいオズ陛下にピッタリ。完全な悪役でもないし、チャーミングででも抜けていてかっこよくてカッコ悪い。お歌もグリンダに助けられながら味があってステキでした。
モリブル先生、最後はあんな感じで小娘にやられるのは早いんじゃないかと。まだまだ悪いことできそうな感じだけどな〜。心が変わったグリンダには勝てないってことかな。
グリンダと言えば結婚式のシーンからの私じゃないリプライズがせつなさを際立たせていました。人生で最高の瞬間である結婚式があんなことになってしまうなんてね。
この映画ではグリンダの成長が感じられました。
舞台ではどうしてもエルファバの心の強さに観ている人の心を奪われてしまうけど、映画ではいろいろなところがより丁寧に描かれているからか、自分のことしか考えていなかったグリンダが成長していく姿が分かりやすく見えてきました。
映画で追加されたシャボンの中のっていう歌、「夢を見続けるには目を開いてはいけない」というような歌詞があり、すごく心に響きました。夢は現実から目を逸らしているときに見るものですね。ほんとに、そう。と感じます。
ウィキッドを観た後にいつも浮かぶ疑問、エルファバの最後をグリンダは全部分かっているのかな？分かっていてエルファバの決意を尊重してああいうことにしてもう二度と会えないことも覚悟していると私の中では決着を付けていたのですが、本当はどうなのかな？
グリンダはやっぱりおバカさんキャラだし、ネッサの事故もエルファバに言われるまで本当に誰かの仕業だと気付いてなかったってことだもんね？普通誰の仕業かすぐ分かるよね？と思ったらやっぱりグリンダはエルファバのこと本当に死んだと思っているのかなー？と考えちゃって。まぁでもエルファバがどんなかたちでもどこかで生きていてくれていると思ってた方がグリンダは強くなれる気がする。自分を見てくれている人がどこかにいるって思うほうが変われる気がするな。
まだまだいろいろ感じたこと考えたことがあるんだけど、書ききれないー！
誰かと語り合えれば1番いいのだけれど、話せる人もいない。ミュージカル好きな人って本当に少数派だなぁ。劇場も8人しか観てなかった💦そりゃすぐに終わってしまうよね。
とりあえず自分の思ったことをつらつらと。
さて、いろいろな人が書いている感想も読んでこよーっと。