人はそれを求める
(People want it)
人はそれを夢見る
(People dream about it)
その形は、ひとりひとり違う
(It can be different to every individual)
それは僕らを満たしてくれるものかもしれない
(It can complete us)
あるいは、僕らを壊してしまうのかもしれない
(Or it can destroy us)
そして時には世界さえも変えてしまう
(And it can change the world)
人々はそれを 宝 と呼ぶ
(People call it "treasure")
水平線の彼方から吹き抜ける風の音
(The sound of wind blowing from the horizon)
海の波を照らす太陽のぬくもり
(The warmth of the sun hitting the ocean waves)
若者達の鼓動の様に、砂を震わせる大地の響き
(The vibration of sand beating like the hearts of youth)
僕らは今果てしなく続く旅の、その始まりに立っている
(We′re at the starting point of this long journey)
凍える風に身体が震えるかもしれない
(The freezing winds may make us shiver)
照りつける太陽に喉が渇くかもしれない
(The heat of the sun may make us thirsty)
砂の振動に全てを飲み込まれてしまうかもしれない
(The vibrations of the sand may swallow us)
それでも僕らは決して立ち止まらない
(But we'll never stop)
黄金、永遠の命、名誉、愛、名声
(Gold, eternal life, honor, love, fame)
何を夢見たって良い、どんなものを追い掛けたっていい。
(It doesn′t matter what you dream for)
だからひとつだけ聞かせて欲しい
(So let me ask you)
貴方にとっての宝はなに？
(What is your treasure?)
僕たちと一緒に来ないか？
(Will you join us?)
ATEEZ― 2018年