今日は朝起きてから
ちゃんと歯医者さんに行って来ました！
以前は日本人の歯医者さんに通っていたけれど
先生がお忙しい方で
緊急の場合の都合が中々つかないので
アレナメヒコの近所のメキシコ人の歯医者さんです。
初めて訪れた時に先生が
「うちでは出来ないよ」って言ってので
私が「先生は意地悪だぁ！」みたいなスペイン語で怒ったら
「そんな事ないぞ！」みたいなやり取りから
今現在までお世話になっています。
とても心配してくれていて。。
緊急でもちゃんと診療してくれます。
痛みはないから大丈夫なんだけど
もし痛みが出る虫歯だったりしたらと考えると怖い。
痛みの表現は日本語ではいろいろあるけれど
スペイン語って？？
ネイティブだったらいろいろな表現があると思うけれど
あんまり聞かないし。。
表現で伝えても伝わるのかな？と疑問。
試合が入り始めた頃
ただの捻挫だと思って我慢してた足首が
2年以上すぎて他の事で日本でレントゲン撮ってもらった時そこが折れてたみたいで（涙）
メキシコに来て我慢とあきらめを覚えたアクシデントだったなぁ。
そう思うと異国での病気と怪我は怖い！！
とつくづく思う。。
健康が一番！！
日本も益々寒くなりますが
みなさんも体調管理に気をつけて下さいませ☆