Pet Name（愛称）

Sweetheart, Honey, Sweetie, Peanut, etc.....

と英語には子供や愛する人に対する愛称が多くあります。

私は英語の中でこれはすごく好きで、日本語にもあればいいのにと思っています。

でもネイティブでない私が上記の愛称を使用すると、子供たちに顰蹙をかいます。

JTに『Hey　body』（bodyは男の子に対する愛称）と言ったら、『You are not my friend.』と軽く嫌がられました。

チェスカにも『Honey』と呼びかけたところ、『You are not my mom.』と言われました。

未だに使いこなせていません。。。

ホストママが、『Don't do that, sweetheart』（そういうことしないでね）って言うと、かなり効き目があります。

名前を言われるよりも、Sweetheartって言われたほうが、なんとなく嬉しかったりするしね。

おばあちゃんとかは、見ず知らずの私を、Sweetheartと呼んでくれます。

私はこの響きがすごく好きで、ただSweetheartと言われただけなのに、その日が幸せな一日になったりします。

こういう呼びかけの言葉って、日本語にもあるのでしょうか？

これらの愛称をさらっと使いこなせるようになりたいな。