NAJAT「映像を見てどう反応したらいいのかがわからない」けど日本語訳しておきます

２０１９年６月２９日のブログ訪問者数は２９人です。

ありがとうございます。

This　blog visitors of June　２９, 2019 was ２９ people.

This blog is a non-profit.　

このブログの目的は世界が平和のパラダイムと

フィラデルフィア宣言で提案された社会正義へ向かうためのものです。

ブログ内容を悪用されたり、社会を間違った方向へ向かわせていたり、

誰かを陥れる目的に使用されてしまうなど、

マイナスにならないように最善の注意を払い、

考慮してくださいますようくれぐれもよろしくお願いします

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ソーナンス
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　٩(｡・ˇ_ˇ・｡)੭⁾⁾

「 #となりの宋さん」写真展　https://twitter.com/SongTonarino

イベント① 教科書に載っていない世代が語り合う

日本軍「慰安婦」問題参加費・1,000円（1名）。

当日参加も可能ですが、座席数に限りがあるため、

参加予定の方は事前予約をお願いします。

クラファン50万円達成したので、学生さんは参加費無料ですhttps://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdRYsFgTMVIYLyC5Scpj0uaZdYiIBhsZ630Ic3PmItP7cEPnA/viewform …

GREEN PARTY https://twitter.com/GreenPartyUS

緑の党（GREEN PARTY）　NAJAT　Twitter

https://twitter.com/kojiskojis

　　　　　　　　　　★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★

　　　　　　　　　　ペッパー警部のスプレー噴射の映像　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　Macron's thugs pepper spraying non-violent climate change protesters

　　　　　　　 on the hottest day in French history. Isn't 'centrism' marvellous?

　　　　　　　　https://twitter.com/Angry_Voice/status/1145325981823119360

　　　　　　　　　　★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★

Another Angry Voice　氏

＞Macron's thugs pepper spraying non-violent climate change protesters on the hottest day in French history. Isn't 'centrism' marvellous?

　非暴力の気候変動活動家たちへの　

　フランスの歴史の中で最も暑い日に

　マクロンの刺客からのペッパー（コショウ）スプレー、

「中道主義」　素晴らしいんじゃない？

lee g　‏氏

＞Just watched #BBCNews for 10 minutes and a story was introduced "and police has sprayed crowds tear in the capital of" I thought "

France", but the presenter continued "Sudan". No mention of the riots in Paris, Sudan's obviously more newsworthy.

ちょうど10分間のBBCニュースをみた。ストーリーが紹介されてた。

「フランスだなと思った」首都で警察がスプレーして群衆を引き裂いた。

でも、発言者は「スーダン」を続けた。

パリでの暴動についての言及はなく、

スーダンは明らかにもっとニュース価値がある。

jo seirer#IStandWithChrisWilliamson #IStandWithAsa氏

＞Can't remember where I found this, but it all makes sense.

私がこれが起きた場所を思い出すことはできませんが、

でも・・・すべて理にかなっています。

　　　　　　　　すべてがよき方向へ向かえることを祈りながら

　　　　　　　　ペッパー＆警察なのでペッパー警部を選んでみた。

　　　　　　　　　　　　♪　　　ペッパー警部よ！　♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿☗＿　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ℵℵ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　☟

　　　　　　　　　　★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★

　　　　　　Pink Lady - (ペッパー警部 Peppā Keibu, lit. Inspector Pepper) -

　　　　　　　　　　　　　　Super Basic Ver.　画像お借りします。

　　　　https://www.youtube.com/watch?v=kje46YGPt_g

　　　　　　　　　　★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★

JLo faces social media backlash over Tel Aviv performance

JLo、テルアビブの業績をめぐるソーシャルメディアの反発に直面

Critics say through her actions the singer is helping to whitewash Israeli crimes and cover up human rights abuses

批評家はJLoの行動を通して歌手がイスラエルの犯罪を洗い流し、

人権侵害を隠蔽を助長しているのだと話す。

https://www.middleeasteye.net/news/jlo-faces-criticism-over-tel-aviv-performance

CODE PINK

＜The Guardianの記事＞

French police criticised for using pepper spray on climate protesters

フランスの警察、気候の抗議者にペッパー（こしょう）スプレーを使用することの批判

Video showing police removing seated demonstrators in Paris causes outrage on social media

警察がパリで着席しているデモ隊を撤去した様子を示すビデオ

https://www.theguardian.com/environment/2019/jul/01/french-police-criticised-over-removal-of-paris-climate-protesters

France’s interior minister has asked the Paris police chief to explain a controversial riot police operation to remove climate activists from a bridge, after a video of officers using pepper spray and dragging protesters went viral on social media.

The interior ministry said the police operation to clear the demonstrators was “necessary to restore traffic circulation in the centre of Paris”.

Protesters from Extinction Rebellion, a civil disobedience movement that began in Britain, blocked traffic on the Pont de Sully in the centre of the city on Friday, as Paris sweltered in a record-breaking heatwave that many blame on global heating.

フランス内務大臣はパリの警察署長に物議をかもしている機動隊が橋から

気候活動家を追い出している事への説明を求めました。

ペッパー（コショウ）スプレーを使った抗議者を引きずる映像の

ビデオが拡散された後ソーシャルメディア上で広がりました。

フランス内務大臣はパリ警察がデモ隊を追い払って

「パリの中心部での交通循環を回復するための必要処置」だと話した。

「絶滅への反逆（Extinction Rebellion）」の抗議者、

イギリスで始まった市民的不服従運動は、

その多くは地球温暖化のせいで、パリが記録的な熱波に溢れた

金曜日に市内中心部のPont de Sullyで交通を渋滞させた。

「Extinction Rebellion（絶滅への反逆）」とは・・・

　　　　　　　　　　　　　道路の占拠する抗議運動の一環。

French police used riot shields and pepper spray to clear scores of climate activists who were seated, cross-legged, blocking the bridge over the Seine. A journalist’s video showing police spraying the demonstrators in the face caused outrage on social media.

A police officer at the scene estimated about 90 protesters had taken part, while Extinction Rebellion put the number at 200. Two people were briefly detained but no arrests were made, protesters said.

フランスの警察は暴動の盾とコショウスプレーを使用して、

着席して、三角座りして、セーヌ川に架かる橋をふさいでいる

気候変動活動家をうまくやり込めたんだ。

警察が顔面にデモ隊をスプレーしていることを示す

ジャーナリストの撮影したビデオは、

ソーシャルメディアへ拡散してひと騒動を引き起こした。

「Extinction Rebellion（絶滅への反逆）」は200人だと数えている一方で、

現場の警察官はセーヌ川で参加していた抗議者を約90人と推定していた。

2人の抗議者が一時的に拘束されたが逮捕は行われなかった、

と抗議者は語っていた。

SUNRISEMOVEMENT　https://twitter.com/sunrisemvmt

＜ダーナ・ノーア記者のコラム＞

　ダーナ・ノーア記者

　𝕯𝖍𝖆𝖗𝖓𝖆 “scam likely” 𝕹𝖔𝖔𝖗

初回の２つの民主党討論会、気候変動問題はたった10分間。　ｂｙ　ダーナ・ノーア記者　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

https://therealnews.com/columns/just-15-minutes-on-climate-change-in-first-2-democratic-debates

The first two Democratic debates, which together spanned four hours, included just fifteen minutes of discussion on the climate crisis—even though climate change was the number one issue on which voters wanted to hear from candidates.

“It’s hard to get candidates to talk about anything in-depth,” tweeted youth-led climate organization the Sunrise Movement during the second debate night. “When it comes to the broadest, most stubborn-ass issue of our generation, we need more than 15 minutes split between 20 candidates.”

最初の2つの民主党の討論会、それらは4時間に及んだ、

有権者が候補者から聞きたがっていた一番の問題は気候変動でしたが、

気候変動問題の議論が含まれたのはたった15分・・・。

「候補者に何かについて詳しく話してもらうのは難しい。」と

第二討論の夜間に、若者主導のサンライズムーブメントはつぶやいた。

それが私たちの世代の最も広く、最も頑固なお尻の問題になると

15分以上かけて20人の候補者を振り分ける必要となります。

Sunrise has been leading the push for the Democratic National Committee (DNC) to host a primary debate focused entirely on climate change.

Earlier this month, Washington governor and Democratic presidential candidate Jay Inslee, who has made climate change the central focus of his campaign, wrote a letter to DNC chairman Tom Perez taking up the demand. Perez rejected the idea and even barred candidates from participating in unofficial candidate debates, said he’d “made clear to [the DNC’s] media partners that the issue of climate change must be featured prominently” in all twelve sanctioned ones.

サンライズは民主党全国委員会（DNC）の推進を主導、

気候変動問題では完全に焦点を当てた一次議論を主催している。

今月の始め、気候変動を彼のキャンペーンの中心的焦点としている

ワシントン政府と民主党の大統領候補Jay Inslee,氏が、

トム・ペレス民主党全国委員長に手紙を書き、要請を申し立てました。

ペレス氏はその考えを拒絶し、非公式の候補者討論に

参加することを候補者にさえ禁止しました。

彼は、「気候変動の問題が目立つように取り上げられなければならないことを

（DNCの）メディアパートナーに明らかにした」と言いました。