Loujain al-Hathloul in London in 2017.CreditCreditNina Manandhar

2017年、ロージェーン・アル・ヘスロールさん、ロンドンにて。

 

 

 

 

 

 

(ザ・ニューヨーク・タイムズ)

  By Nicholas Kristof

 

She Wanted to Drive, So Saudi Arabia’s Ruler Imprisoned and Tortured Her

彼女は車の運転をしたかった、だから、サウジアラビアの定規で測ると、彼女を投獄して、拷問する。

https://www.nytimes.com/2019/01/26/opinion/sunday/loujain-al-hathloul-saudi.html

 

 

 

(日本語訳)

 

米国はサウジアラビアへ率直な女性の人権尊重で圧力をかけなければいけない。

 

 

この名前を憶えてください。:

Loujain ( 発音は ロージェーンです)al-Hathloul、

彼女は29歳でジェンダー平等のための勇敢な擁護者です。

それで、ロージェーンはサウジアラビアの刑務所で、

報道によると、米国の同盟国であるサウジアラビアは彼女を拷問して、

彼女を板縛り水責めをしているとのこと。

 

 

 

 

 

 

 「 この名前を憶えていてください。

   ロージェーン・アル・ヘスロールです。」

     

 

 ROYz https://twitter.com/royz_official?lang=en

 

 

 

 

 

サウジアラビア出身のバージニア州在住のワシントンポストの

コラムニストジャマール・カショギ氏の暗殺の非道な行為が

世界中にきちんと知らされた。

ジャマールは僕の友人で、トランプ大統領と他の当局者たちは

殺人と死体切断の責任をサウジアラビアに持たせたくないのだろう事への

腹立たしさを覚えている。

 

 

 

 

 

 

  DOG inThePWO https://twitter.com/RR_DOGinThePWO

 

 

 

 

 

カショギ氏はもう、生きて帰ってはこないでも、まだ生きている人たちに

直接、同じように注目を投げかけてみましょう。

9人の他の女性の権利活動家と一緒に拷問を耐えてきたと言う人も含めて、

拘留中のロージェーン・アル・ヘスロールさんのような人。