いつもありがとうございます。
昨日の読者数は１２人です。読者数はできる限り書いていきます。
個人的意見を絶対に書かないように心がけていくつもりです。
翻訳だけに集中して行きたいです。
自作画 "Big Apple" ・・・ New York Cityのニックネーム。
＿☗＿
ℵ
ℵ
~
☟
★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★
Ｔｈｅ Ｒｅａｌ Ｎｅｗｓ Ｎｅｔｗｏｒｋ
January 16, 2019
EPA Administrator Nominee Andrew Wheeler Opening Statement (C-SPAN)
トランプ政権使命のアメリカ合衆国環境保護庁（ＥＰＡ）
アンドリュー・ウィーラー氏の公開 冒頭陳述
https://www.youtube.com/watch?time_continue=6&v=F6W9QEi5Q2o
★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★
By ダーナー・ノーア記者
（日本語訳）
アンドリュー・ウィーラー氏の冒頭陳述まであと数秒になりました。
サンダース上院議員の環境保護の一団、反対派のヤジが飛んでいます。
「 怒っています！シャットダウン ウィーラーさん、
あなたは アメリカ合衆国環境保護庁の資格なしだわ。」
反対派が叫びました。
ウィーラー氏は７月に辞任したスコット・プルイット氏の代わりで
アメリカ合衆国環境保護庁(EPA)行政官 をとして務めています。
アメリカ合衆国環境保護庁の確実に長官として地位を得たことが確認されたと聞いて水曜日、
前の石炭のロビイストはたとえ、議事堂の警備が抗議者を部屋から退場させた後でも
断固たる批判に直面しました。
環境保護庁の長官代理の地位を早い昇進で与えたことが信じられないのは、
私たちの空気や水や土地の汚染から国民を守る事よりもより緊急でより重要だなんて・・・。
とデラウェア州上院議員のトム・カーパー氏が彼の開会挨拶で
述べました。
自動車の燃費基準や有毒な水銀排出を規制緩和する
アメリカ合衆国環境保護庁(EPA)の行動について彼もまた、
ウィーラー氏を疑問視しました。
バーモント州の上院議員のバーニー・サンダース氏は、
ウィーラー氏が彼の開会挨拶で気候危機の彼の信念について尋ね、
気候変動の言及に失敗していると述べました。
「科学界は、気候変動が地球が直面している
大きな危機の一つであることを述べています。
私たちのエネルギーシステムを変換するための
前例のない措置が存在しない場合、
化石燃料から離れたエネルギーとエネルギー効率を
維持するために、米国や地球上のほぼすべての国で
取り返しのつかないダメージがあるだろう。」
とサンダース上院議員は述べました。
「 科学会での同意はありますか？ 」
「 最大の危機だと呼んでいるわけではないです、上院議員 」
「 世界的に対処する必要がある巨大な問題だと私は考慮します。」
サンダース上院議員はさらに続けて、
彼の政権は炭素排出量を削減への段階にそっていると述べました。
しかし、ガーディアンの環境レポーターのオリバー・ミルマン氏は
注意書きをそえています。
アメリカ合衆国環境保護庁(EPA)の最近の提案は
ハーバード大学の研究の予測は、２０３０年までに
１８の州とワシントンＤ・Ｃで8.7%まで二酸化炭素排出量の
増加するだろうなんです。