オランダ日記といいながら
引き続きベルギーに滞在中です。
では、張り切ってまいりましょう！
昼からはバスで移動してアントワープへいきました。
アントワープといえば…
フランダースの犬
主人公のネロが最後に教会の絵の前で
天国へ召されるシーンは
だれもがしっている名場面です。
アニメをご覧になったことがあるかた、
ネロが見たかった絵のイメージってどんなですか？
確か記憶では天使
がいる絵で
その天使が絵からでてきて、ネロとパトラッシュを
天国へ連れて行ってくれた記憶でした。
まさに…
こんなかんじ！！！
でしたよね？？？
この絵はノートルダム大聖堂の正面に飾ってあり
入口はいってからも、「アニメの通り！！」
とテンション上がってました。
が、
ここで衝撃の事実を耳にするのです。
実は、ネロがみたかったのは実は別の絵だということ！
こちらがその絵です。
こちらの三連祭壇画がネロを虜にした絵なのです。
絵画にうといですが
この素晴らしさは伝わってきます。
でも、ちがう！！！
イメージと違いすぎる。
これじゃネロは成仏できなさそ
教会をでた後も、何度もガイドさんに確認しましたが
やっぱり間違いないとのこと。
きっと、子供向けにイメージ画像的に変えたんですかね？
ちなみに、フランダースの犬は
ベルギーでは全くメジャーではないそうですが、
あまりに日本人が観光にくるからと、
「どんな話なんだ？」
と逆輸入的に翻訳された本などが出ているそうです。
ただし
ベルギー人にいわせると、
「これはベルギーの話ではない。
なぜならベルギー人はこんなに子供がつらい思いを
させるほど薄情ではない！」
とのことです。
ともあれ、とても明るくて美しい教会だったので、
アニメをみてから行って見比べるのは楽しいと思います。
ＴＯＭ