私たち夫婦の中でよく繰り広げられる会話
メキシコ料理を作ってくれている旦那に対して
👩:何時にご飯食べられる?
👨:あとトルティーヤ作るだけ
👩:だから何時?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(予想1)
日本語の問題?
→N1を持っていて、日本語で日本で働いていて
「何時」という質問がわからないはずがないから❌
(予想2)
「あとトルティーヤを作れば完成」
という次の自分の行動が頭の中を支配しているため、
質問は理解しているが次の行動に引っ張られている
→IQが高いからか多動からかはわからないが、頭の中で常に複数のことを考えているので
あり得る△
(予想3)
👩:何時にご飯食べられる?
👨💭📲:📱で見ている内容が気になる
イタリア行きたいな〜
なんか質問されてるな〜
イタリアの国歌ってなんだっけ
👶が隣で遊んでるな〜何してるんだろ
イタリアに行った時にUber乗ったけど、その時に聞いた曲なんだっけ〜
📱で検索
👨:「あとトルティーヤ作るだけ」
→光の速さで思考が旅に出るから
大いにあり得る◯
3つのパターン、本当はどれかはまだはっきりしないですが、
私が知りたかったことを簡単に引き出すために
(工夫)
先に「時間だけが知りたいです」と伝える
👩:時間だけを聞いてるよ!
あと何分でご飯食べられる?
👨:6時に食べられるよ
スペイン語ってほんとに便利だよね
娘にも絶対スペイン語覚えさせたい
どう思う?
→さっき、「何時に」って聞いたのに、質問内容を変えてしまったがために?
失敗✖️
まぁ、言ってることはわかるし、
そのくらい我慢しろよ〜
って思いますよね
なんかこのブログで言葉にしてて
自分でもそう思いました笑
てことで、工夫2は実験せず
終了!笑
ただ、
興味深い〜
と思った話を共有しました!笑