〈操作された都市〉で映画デビューしたチ・チャンウク。。。すくすくと育つ木のような青年 | milly

milly

Rock On Chang Wook

人たちは皆その木を腐った木とそうだった。
しかし、私はその木材が腐った木がないとそうだった。

その夜、私は夢を見た。

すなわちぼくはその夢の中ですくすくと青い空に触れるように枝を展開しながら、育って行くその木を見た。

私はまた人を集めてその木材が腐った木がないとそうだった。


その木は腐った木がない。


千祥炳(チョン・サンビョン)、〈木〉

映画〈操作された都市〉の始まりと終りで俳優のチ・チャンウク(30)は低い声で千祥炳(チョン・サンビョン)詩人の'木'を吟じる。この映画は社会の非主流、つまり'腐った木'扱いを受けていた人たちが自分が朽ちた木がないと証明する過程を見せてくれる。そしてこれらの隊長がまさにチ・チャンウクだ。ドラマの成功を踏み台にして、韓流スターになったチ・チャンウクはこの映画で、'すくすくと青い空に触れるように枝を展開しながら、育っていく木'であることを知らせている。

勧誘(チ・チャンウク)は達者な射撃と華やかなアクションでチームをリードして救出しながら突撃するためにニックネームが'大将'だ。チーム員たちはみな彼をしたって尊敬するが、これは、単にゲームの中の姿であるだけ。現実の中の彼は三万ウォンがなくてゲームチーム員チョンモにいくことさえ負担の失業者だ。 

勧誘は、ネットカフェで偶然に鳴った携帯を拾っになって主人に与えるため、モーテルに訪れている。謝礼金を受けた勧誘は気持ちよく家に行くが、眠って目覚めた時は訳も分からないまま未成年者強姦殺人犯になっている。突然の出来事も無念なのに、刑務所を統制する権力者の視野の外に出るまでしている。あらゆる苦労の末にようやく脱獄に成功する。誰かによって操作された事件で、濡れ衣を着せられ、追われる彼を手伝ってくれるのはすぐゲームの中のチーム員たち。現実で行った彼らの能力と技術で事件を追跡しながら反撃する。


〈奇皇后〉〈ヒーラー〉〈K2〉など、ドラマで人気



チ・チャンウクは過ぎた10年間〈笑え東海だ〉〈五本指〉〈奇皇后〉〈ヒーラー〉〈K2〉など数多くの人気作を残し、TVの主演級スターにまで成長したが、忠武路とは縁が取れなかった。朴グァンヒョン監督の〈操作された都市〉に彼は初の映画で単独主演を獲得した。チ・チャンウクは"最初の映画であるだけに、ツートップやスリートップ、主演がなくても個性のある助演で先輩たちに聞いていく作品をしたかった"、"良い先輩たちの間でたくさん学ぶことができるし、少しは負担も少ない、軽い気持ちで撮影できる作品を探したけどなんだかんだで、監督に囚われて未熟な経験にもかかわらず、ワントップ主演作を選択することになった"と話した。 

"最初から最後まで一人で劇を導いていかなければならないという点、漫画的ファンタジー要素が濃く、不慣れな要素が多く、最初は(出演を)ためらったんです。ところで監督にお目にかかったらすべての心配が消えて期待と挑戦意識がちょうどほとばしるのです(笑)。監督の世界観と個性がはっきりして、映画のメッセージが響き、負担感にもかかわらず、出演を決心するようになりました。ワントップ主演というよりも、監督のアバターになると心を食べるから、ずっと楽になりました。"

朴グァンヒョン監督はなぜ映画に一度も出演しなかったチ・チャンウクを単独主演で'ホーリー'つもりだったのか?彼は"〈操作された都市〉は漫画的なファンタジー感じの映画であるため、一般の俳優たちのイメージとは合わない。知人を通じて偶然〈ヒーラー〉のクリップを見た瞬間、チ・チャンウクの目つきが素晴らしいと感じた。〈奇皇后〉で演技する姿はもっと驚いた"と話した。しかし、映画と放送等の媒体がする閉鎖性のためか、チ・チャンウクという俳優を探すのが思ったより大変だった。もっと大変だったのは、映画でまだ何の実績がない彼を主人公に映画を作ったら、製作会社と投資会社の長い説得が必要だったのだ。紆余曲折の末に製作に着手しようとしたら今度は俳優が気軽にキャスティングに出る勇気がなく、直接会って説得をした。 

映画〈操作された都市〉
チ・チャンウクは映画公開前のマスコミ試写会で映画を初めて見た。彼は"楽に見られなかった。もともと私の作品を楽に見られない方だが、劇場と画面も音ももっと大きくないか。劇場で多くの観客たちと見るのも慣れていなかった。映画がどうだったとかたくさん聞かれますが、完全に観客の立場で見ることができない状況だ。たくさん緊張した、残念だったのがもっとたくさん思い出した"とした。単独主演なら感じる興行の負担について"とにかく損はしなかったらいいという望みがある"とした。 

"この作品が映画ということに神経を使ったのが残念です。周辺の先輩や同僚、関係者らが暗にブラウン管とスクリーンは異なるというお話をたくさんしてくれました。いたずらに前もってたくさん違うと思ったようです。経験してみたら大きく違わないのに、かえって違うと考えて臨んだのが残念ですね。映画やドラマいずれか楽なのはありませんが、映画がドラマに比べて呼吸が遅くたりしました。ディテールに入ってくることも可能だ。システムの差はあるが、私が思ったのは延期するのは別段大差がないということでした。俳優としては初めて映画で挨拶をすることであるため、'このような俳優もいます'お墨付きのようなことを残したかったんです。大した欲というよりは、楽しく作業したら良いと思いました。ところでとても大変だったんです。"

チ・チャンウクは"大変に撮った"いうことを強調した。彼は"朴グァンヒョン監督はしっかりと自分だけの色がはっきりしている上、頭にある絵が確かだ。誰かの頭にある見えない場面を演技で具現することが容易ではなかった。'これですれば移ることができるのではないか'たい部分も何度も繰り返して撮った。それで監督をもっと信じ、意志をたくさんした"とした。 


打ったり打たれたりアクションより困難な感情演技

映画〈操作された都市〉
"こんなに合うのが多かったのは初めてです。むしろ叩くのが楽たようです。アクションをすると、実際に迎える時もあり、怪我をすることもあって殴ることが心がちょっとしたんですよ。ところがあまりにもたくさん打たれ、見るから(笑)。当たれば痛くて何回繰り返して撮ったので、私も人なので腹が出ました。ところが、これが全部演技だから、だれに何とも言えないからです。本当に妙なました。合う要領は別にできません。つらいことも多いとしんどくないではないですよ。もう一つ申し上げますとオチョンセ俳優を私が殴る場面があるが、肋骨にひびが入りました。胸を痛めたので筋肉が驚いたらしいしたけど、後にスタッフを通じ、調べてみると、そのような負傷を負ったんです。とても申し訳なかったのです。感情に偏ってアクション演技をすることは、いつも嬉しくてしたのではないということを学びました。"

打ったり打たれたりする演技が意味のない苦労はなかった。映画が公開された後、最も関心を集めたのは、チ・チャンウクのアクションだった。空身格闘から銃器、大規模な爆破シーン、ワイヤー、自動車追撃戦までアクションのすべてをほとんど披露した。彼はドラマ〈ヒーラー〉と〈K2〉でもアクションシーンを何度も披露した。相次いでアクションジャンルを選択した理由が何か。 

"〈ヒーラー〉や〈K2〉、〈操作された都市〉すべてアクションを見て選択した作品ではないです。人物との関係、キャラクター、ストーリーなどみんなそれぞれの作品をした理由があります。一部ではイメージ変身や新たな試みに消極的なのではないかともしますが、実はまだ機会は多いじゃないですか。何でも私ができる時与えられたことに最善を尽くして、大変な変身ではなくても少しずつ変化とアップグレードを通じて私なりに引き続きの経験を積んでいると思います。見る人によって異なる評価を下すことができが、あの自らは悩みもたくさんして、よりは遠い未来まで遠くを見通し、何でも選択しようと努力します。

映画〈操作された都市〉
チ・チャンウクは"アクションよりも感情を延期した場面で苦労のほうがより大きかった"とした。刑務所で、お母さんを思っている場面や脱獄後の浅瀬(シム・ウンギョン)の家でご飯を食べるシーンなどの中で、彼がアクションをうまくする若い男性俳優がないということを知ることができる。チ・チャンウクは"険しいたり、想像可能な普遍的な状況がなく、不慣れも極限状況の連続と没頭、節制して張り上げる暴走する一連の感情表現が難しかった"、"危険なアクションよりも体力の消耗が大きかった"とした。 

"アクションは技術などを動員して、どうか作って提出することができ、鄭いけば、帯域を使うことができます。体が大変なんだ堪えればいいです。感情演技には帯域がありません。瞬間瞬間の感情をコントロールすること自体が容易ではありません。刑務所で母が死んだという話を聞いた時、感情、瀬が家でやってくれるご飯を食べたときの感情は一度に完全に表現されませんでした。特にご飯食べるシーンが容易でなく、何度も撮りました。そんなに苦労して悔しい思いな状況に置かれていた、崖っぷちまで行った人が、温かいご飯を初めて顔を合わせた時の感情はどうですか?現場の状況と私の具合にいて容易ではなかった場面でもありますね。苦しくなっから、後には手段と方法を選ばず、感情に没入しました。今回の映画はせりふもあまりなく、相手俳優に会っても疎通があまりなかったです。大使がなく、より大変でしたね。大使をしたら、自然に感情が出るが、感情一つに見せてくれなければならなくて本当に寂しかったです。"


"少年のイメージを持つ男前"



朴グァンヒョン監督は"チャンウク氏と現場で撮影して見ると,本当にものということを知ることになった。アクションはもちろんだが、俳優としての準備が既に全部なっている友達だった。少年のイメージを持っていながらも男前らしい面貌がある。〈操作された都市〉に適格なキャラクターであり、彼に会ったのは私に幸運"と伝えた。放送界でも、チ・チャンウクは、安定した演技を披露し俳優として評価を受けながら、主演を引き受けてきた。しかし、彼にも'腐った木'ような扱いを受けた時代があった。高等学校3年生の時、理科で急に演劇映画科に進路を変えたとき母の反対がひどかった。"どこで風が入って演技か、大学に行って就職しなければならない"、乾かしたりもした。彼は"食ってかかって、喧嘩して、母の中をたくさんもませたようだ"とした。 

"事実、大げさな理由があったのではありません。高校3の時は勉強は面白くなかったし、役者になると、おもしろくて読みやすいと思ったんです。演技がとても簡単そうに見えたからです。言うように言えば大事故、映画を見てよく泣いたら演技するときも涙が出たと思いました。さらに、綺麗な芸能人も見て、お金もたくさん儲けています。ハハ。演劇映画科に行ったら先輩・後輩、同期と芝生で遊ぶと思いました。"

大学進学後、授業で演劇史の中(史)と古典小説は面白くなかったし、学校の先輩たちの短編映画、独立長編映画に出演し、自分が"どれほど残酷に煙ができないのか"分かるようになった。ある先輩は、ビューファインダーに出た彼の顔だけ見てキャスティングした後、撮影の際、彼の演技にがっかりしたりもした。彼はオーディションもたくさん見に行き、大学路(テハクロ)ミュージカルに出演し、魂も多く、悪口もたくさん食べた。チ・チャンウクは"それでまた学校に戻って勉強をしなければならないと思った"とした。 



放送に出演するようになった時はカメラうつ症まで生じた。
彼は"カメラの前に立つと頭が白くなるほどだった。寝て起きて大使を行うほど覚えても、先輩と雪合うと緊張して台詞を忘れた。たくさんしてみると、カメラの前に立つのが楽になり、演技について考えをたくさんすることができるようになった"とした。

"その時は苦手なだけに、純粋だったようです。
撮影3日前から人を会わなかったです。集中をしなければならないが、人を会えば感情が乱れかと思って。ところが、演技歴が少し生じて出演した〈笑え東海だ〉から悩みが多くなりました。私に才能がないという考えが聞いたんですよ。私はすると言うが。自分勝手に体を動かさず、感情も出ないようで。やめなければならないようですが、私が作れるものが結局、演技しかないですよ。"

チ・チャンウクは、キャリアの頂点に立った今年の軍に入隊する予定だ。
彼は、お母さまのこないだとタイに旅行に行ってきた。彼は"お母さんが心配が多い方だ。飲んでいる途中で事故が起こるか心配で心配、オートバイに乗って通う事故が起こるか心配で心配、さらには女の心配まで。軍隊に行けばそんな心配ないから、むしろ楽とおっしゃる"と笑った。この時点で軍隊に行くのが惜しかったり、心配になるのではないか。

"薄れていくの心配しません。
軍隊に行って来たら、果敢な挑戦もたくさんして、演技スペクトルももっと広げることができるようです。今までの経験をベースに、いっそう成熟した姿を見せて差し上げることができるよう、期待されます。今の人気に執着したり、不安にしたくないです。
きっとまた他の学びがあるだろうと思うし、、もっと良い姿に戻ってくるのですから。"
写真提供:CJエンターテインメント