-'ランコム・フォルクスワーゲン'事件と類似、"KBSが良心捨て、経済的利益に屈服した結果"指摘も
 |
| 中国の'クムハンリョン'で韓流スターたちの活動が中国で制約を受けている。今回'韓流報復'は2ヵ月前、香港で発生した'ランコム事件'と類似しているという指摘が出ている。写真左はKBS制作ドラマ<クルミ描いた月の光>に出演したパクボゴムと出演陣。(チョンギョンリム記者) |
最近、中国の'クムハンリョン(禁韓令、韓流スターの禁止令)'が芸能界を驚かせており、多くの韓流スターたちが中国での活動に制約を受けることになった。8月5日、中国SNSボー(微博)に李鍾奭(イ・ジョンソク)、チ・チャンウク、パク・ミニョンなど42人の韓流スター、53つの芸能番組などが含まれたいわゆる'禁止リスト'が流出されており、9月から施行される予定だという。また、イ・ヨンエと宋承憲(ソン・スンホン)主演のドラマ'師任堂'が中国で放映されない予定であり、チ・チャンウクが出演した'旋風の少女2'の撮影分も削除された。
消息筋によると、このすべてが米国と韓が共同で'サード(THAAD・考古渡米、ミサイル防衛システム)を配置することにしながら起きた師団で、中国政府の怒りを買うため、韓流スターの中国内の活動を'統制'しろとの命令が下がったという。理由はともかく、事件の影響が非常に深刻になった。韓國の4代エンターテイメント社が直撃弾を受けて株価が暴落し、最近4代エンターテインメント会社の時価総額が3,615億ウォン以上を蒸発してしまった。
サードが、ひょっとしたら原因の一つもあり得るだろう。それならもっと深い内面の原因がまたあるんじゃない?あるネットユーザーはサードのためだとすることまでにないとし、その前から、このような兆しがあったと主張した。明らかなことは、いかなる利益のため、国の一部の企業が、中国側と手を握って良心を騙すことをしており、今のようなエンターテインメント産業で受けの報いももしかしたら、その結果かも知れないという指摘だ。
韓國の4代のエンターテインメント会社の株価が暴落したことはいくら見ても、2ヵ月前、香港で発生したランコム(lancôme)と芸能人ホウィンス(何韻詩)事件と多くの類似性を持っている。
ランコム事件とKBS事態類似
今年6月頃、フランスの世界的な化粧品ブランドのランコム(lancôme)は、中国共産党機関紙である'環球時報(電子版)'の圧力によって、芸能人ホウィンスとのコンサート開催をキャンセルして生まれた影響が国際社会で話題になった。フランス人を中心に国際的な共同行動に突入し、ランコムが自由、人権などの価値を守らなければならない、中国共産党の政治的強要に屈服してはならないと主張した。4日の間、全世界で万人を超える人々がランコムに対するボイコットに参加しており、親企業であるロレアル(L'oréal)の株価は連日下落して時価総額が1週間、230億香港ドル(3兆2,761億2,000万ウォン)蒸発してしまった。
 |
| 中国人たちがランコム社に抗議している姿。(大気院の資料室) |
ランコムが中国共産党に頭を下げてホウィンスを投げ捨て、その威信が床に落ちてしまいましたが、それなら勧告の企業各社も、このような問題を起こしたことはなかったのだろうか?このいくつかの事件を見たら、ハングルが一方的に中国伝統文化を公演するションウィン芸術団のソウル公演を決裂させた事件と関連がある可能性があるという考えだ。
韓國の公営放送局のKBSの名前がかかったホールで2016年5月6日から3日間、米国ションウィン芸術団のソウル公演をする契約になっていた。しかし、今年1月KBS側から一方的に施設を借りる契約をキャンセルしており、公演の主催社は、ソウル南部地方裁判所で訴訟をかけて4月19日主催社側が勝訴したが、KBSはこれを不服とし、控訴した。すると、公演予定日の二日前の5月4日、米裁判所は、中国大使館の数回脅威の中に1審の判決を覆して、KBSホールでのションウィン芸術団公演のキャンセルに手を挙げた。法廷で公開された駐韓中国大使館の文書を見ると、韓中関係の毀損と中国市場がKBS放送コンテンツ商品において大きな市場という点を利用して脅し、公開的に韓國の内政に干渉したということが明らかになった。
KBS、ションウィン芸術団公演契約取り消し
中国の伝統文化を公演し、全世界を襲った米国ションウィン芸術団は、毎年、世界各地100あまりの都市を巡業して公演界の奇跡を作っている。米ハリウッドスター、各国の政治家や経済人、文化芸術人などは公演の美しさに賛辞を送っており、公演で表現された5千年の伝統文化の真髄は観客に深い感動をもたらした。このような芸術団体の公演が不当にソウルでキャンセルされたのは、中国市場という利益の前にKBSと韓國司法当局や、政府が中国共産党に頭を下げた結果であることを示している。
KBSは最大の公営放送局で最近、積極的に中国市場を開拓している。KBSで放映した人気ドラマ'太陽の後裔'は、中国資本と共同で製作した。このドラマは、中国という巨大市場に1回党2億5千万ウォンの価格で輸出し、総経済的効果が1兆ウォンを超過した。独自に中国放送局での放映権を獲得した中国の動画チャンネルサイトである'愛知(愛奇藝)'は40億ビューが以上このドラマを放送したことで、いわゆる'黄金の卵'を生む利益を得た。
しかし、KBSがこのような目先の利益のために公然と公演契約をキャンセルした行為は国際社会の各界各層の多くの非難を受けた。政府も経済的利益のため、目と耳を閉ざしてしまった。
韓國の事例は偶然じゃない
現在'クムハンリョン'発動は表面的に見れば、サードによるものだが、実質的には待機院の時事評論家ウォンジャオ(文昭)が予想した通りだったが、KBS事件当時、原子来る"韓國が良心を捨てて中国共産党と結託することで、招く否定的な影響を長期的な観点でもう一度考えなさい"と訴えた。また、"中国共産党は利益で威嚇しながら、社会が頭を下げることを強要することだ。それは国家主権と文化主権を有害にさせることで、韓國の数値ではないことができない。これは長期的に否定的な政治的結果を作って経済的にも大きな損失をもたらすだろう"と警告している。
韓國の事例は絶対に偶然ではない。フランスランコム以外にも、独フォルクスワーゲンの事例も延長線上にある。独フォルクスワーゲンが不運を経験した本当の理由は、自社の利益のために、法輪功(法輪功)を弾圧したジャンチョミンギェ集団と取り引きをして、中国支社で法輪功者たちを解雇させたことに対して目閉じたことに由来する。排気ガスの捏造問題でフォルクスワーゲンは初めての信頼性の危機を迎えており、株価が暴落して少なくとも250億ユーロが時価総額から蒸発してしまった。米国で153億ドルの賠償金を支払うことになったのは始まりに過ぎず、フォルクスワーゲンは現在各国で賠償金を支払わなければならない境遇に陥った。
'クムハンリョン'はエンターテインメント業界に中国市場で3億ドルが超える損失をもたらしてくれるだろう。一例として、現在韓國で最高の人気スターであるパクボゴムはもともと中国でも人気が多かったが、某広告で'万里の長城'を卑下したとの理由で、中国ネチズンの非難を浴びて不買運動に包まれた。パクボゴムが出演する'クルミ描いた月の光'はすぐKBSで制作した作品だ。また、中国でファンミーティングが取り消されたドラマ'むやみに切ない表情で'もKBS作品だ。このような作品らは今後中国市場への輸出が難しくなる見通しだ。
このすべてのものが目先の利益のために中国の独裁専横を目をつぶってくれた国と会社が経験した大きな苦労だが、軒並み、胸の痛いことだ。しかし、もっと恐ろしいことはまだ起きておらず、その後に起ることだ。現在、中国で粛清されている'虎'らは表面的には腐敗の人事たちだが、その後には、人権弾圧、特に法輪功弾圧と不可分の関係がある。もし法輪功者たちに直接的な悪行を犯した者たちがいまだ目をしないのなら、、彼らを待っているのが果たして何なのか、それこそ、想像すらできないだろう。
ファンティェンチョン(黃天辰・中国時事評論家)webmaster@epochtimes.co.kr