기황후 OST Part 3 by준수 | milly

milly

Rock On Chang Wook

夕べの기황후⒔話で流れていたのを聞いてジュンスだ!

さすがジュンス 聴かせてくれます。。。。

ストーリーにドンズバ

いい曲======と思い歌詞を調べずにはいられなくて。。。。


사랑합니다音譜



날 바라보면 안되나요
nal barabomyeon andoenayo
날 사랑하면 안되나요
nal saranghamyeon andoenayo
그대란 사람 내게로 오던 날
geudaeran saram naegero odeon nal
심장이 멈추고 두 눈이 멀었죠
simjangi meomchugo du nuni meoreotjyo


늘 먼 곳만 바라보네요
neul meon gotman baraboneyo
늘 내 맘 모른 척 하네요
neul nae mam moreun cheok haneyo
느린 발걸음이 그댈 쫓아도
neurin balgeoreumi geudael jjochado
두발 멀어질까봐 자꾸 겁이 나죠
dubal meoreojilkkabwa jakku geobi najyo

사랑은 내게 미치도록 슬픈 말
sarangeun naege michidorok seulpeun mal
가슴 아파도 참아야 하는 말
gaseum apado chamaya haneun mal
눈물로 지새우고 가슴이 무너져도
nunmullo jisaeugo gaseumi muneojyeodo
나 못다한 그 말 사랑합니다
na motdahan geu mal saranghamnida

늘 그대만 바라보네요
neul geudaeman baraboneyo
늘 그 이름 불러보네요
neul geu ireum bulleoboneyo
사랑 그 한마디 하기 어려워
sarang geu hanmadi hagi eoryeowo
달아날까 두려워 눈물로 말하죠
daranalkka duryeowo nunmullo malhajyo

사랑은 내게 미치도록 슬픈 말
sarangeun naege michidorok seulpeun mal
가슴 아파도 참아야 하는 말
gaseum apado chamaya haneun mal
눈물로 지새우고 가슴이 무너져도
nunmullo jisaeugo gaseumi muneojyeodo
나 못다한 그 말 그댈 사랑합니다
na motdahan geu mal geudael saranghamnida

얼마나 더 울어야 내 맘 전해질까요
eolmana deo ureoya nae mam jeonhaejilkkayo
그대 없인 안돼요 난 단 하루도 안돼요
geudae eobsin andwaeyo nan dan harudo andwaeyo
내 마지막 사람 그대입니다
nae majimak saram geudaeimnida



私を見てみるとだめですか
nal barabomyeon andoenayo
私の愛とだめですか

nal
saranghamyeon andoenayo
という私にた日
geudaeran
saram naegero odeon nal
心臓が止まっ
遠かったんです
simjangi
meomchugo du nuni meoreotjyo


いつも
遠いところだけ眺めますね
neul
meon gotman baraboneyo
いつも
私の心知らないふりをしますね
neul
nae mam moreun cheok haneyo
遅い
君を追っても
neurin
balgeoreumi geudael jjochado
頭髪
遠くなるかと思ってしきりに気がします
dubal
meoreojilkkabwa jakku geobi najyo

愛は
私に狂ったように悲しい
sarangeun
naege michidorok seulpeun mal
痛くても我慢しなければならない事
gaseum
apado chamaya haneun mal
涙に暮れて
が崩れても
nunmullo
jisaeugo gaseumi muneojyeodo
し終わらなかったその言葉愛します
na
motdahan geu mal saranghamnida

いつもあなた
だけ眺めますね
neul
geudaeman baraboneyo
いつも
その名前で呼んで見ますね
neul
geu ireum bulleoboneyo
その一言言いにくい
sarang
geu hanmadi hagi eoryeowo
逃げを恐れて、
涙で言います
daranalkka
duryeowo nunmullo malhajyo

愛は
私に狂ったように悲しい
sarangeun
naege michidorok seulpeun mal
痛くても我慢しなければならない事
gaseum
apado chamaya haneun mal
涙に暮れて
が崩れても
nunmullo
jisaeugo gaseumi muneojyeodo
し終わらなかったその言葉、あなたが大好きです。
na
motdahan geu mal geudael saranghamnida

どれくらいもっと
泣いて私の心たどり着きますか
eolmana
deo ureoya nae mam jeonhaejilkkayo
君なしにはなら
ないです私はたった一日いけません





ジュンスの歌声を聴くのは本当に久しぶりだけれど相変わらずうまい!

シンプルな歌詞なのに心に響く


しかし一方通行の愛はきつい

いやーーーーーー切なくて悲しくて辛い・・・・・・





今晩もまた泣き虫タファンかな・・・・・・