チャンユジョン氏インタビュー続き | milly

milly

Rock On Chang Wook

- それなら 4人の友達話もミュージカルで見られましょうか?

"すべてのものは縁があらなければならないようです. 用心棒話も作られるかも知れなかったんですよ. アイディアとアイテムはたくさん出るうえ作品にならないです. むしろ他の作品に吸収になります. 元々は高等学生オーケストラ素材もあったがそれが 'その日たち'に自然に入って行ったんです."
- 映像と回り舞台, 糸窓卦け使用など大劇場ミュージカルらしくとても多いことを試みた感じです?
“回転舞台は初めから台本に書いていましたよ。 回転舞台を使えばテクニック敵で放棄をしなければならない部分が多いです。 私は舞台デザイナーを選ぶ前に回転舞台を必ず使ったら良いと話しましたよ。 パク・ドンウ先生が尋ねられましたよ。 それで‘私の足で歩いていかなかったら良いだろう。 時代と歴史がその人を強く押すからになるほかはないということを表現したい’で申し上げましたよ。 事実回転舞台を意外に多く使いはしません。 そしてその上に上げるのも多くありません。 本来回転舞台は人がそのまま立っていればらしくなりません。 大きい物体があってこそ効果があるという話でしょう。 だが、私はそれも止めました。 必ず必要な部分にだけ使用をしましたよ。”

-室カーテン6枚は驚くべきでした。“パク・ドンウ先生の馬鹿力でしょう。 先生程度になられるから6枚もかける考えられるようです。 大部分は1枚だけ使って他のものをするはずなのにですね。 本当に先生に対する尊敬心一つですべての困難を解くことができたことのようです。”

- 停学に比べて相対的に無影が格好よく表現されることは意図したんですか?
"無影キャラクターが格好よいのは仕方ないですね. 現実の人物ではないから. 元々現在のボーイフレンドが過去のボーイフレンドが負けるものですよ. (無影である) 死んだ人でもあって思い出で残っているから趣があるしかなくてそれでこそ惜しいですね.(笑い) その人が短く登場しても誰かのためにたまらないことを選んだ人物という点自体が本当に魅力あります."

- 演出様が一番良い場面は何でしょうか?
"終わりに彼女が停学に 'その人どこにいますか?' と問う場面が一番良いです. どうなったという黙黙とそのように終りが出るんじゃないか. その時桜が飛ばすのに中間に三人の人が映画を見ている時と背景がまったく同じです. 20年が経ってその人々はどんなに見れば痛みにも鈍くなった人々です. 守ってくれることができなくてすまない人々までも慰めてくれたかったです. たとえ間違いでも, 立ち去った人に大声を出したと言っても 'それはの過ちではない'と慰めてくれたかった場面です. また皆が隠れる止めている瞬間無霊異が若い時代姿そのまま身軽く出てこれからは徐徐に年を取って行く友達の顔眺めて笑ってまた出る場面も本当に良いです."

きゃー思ったより長い記事!

続きはまた後ほど~
iPhoneからの投稿