チャン君へのサプライズ企画です～～～
FMでチャン君は「채운다
（チェウンダ）満たす」をきっと歌うでしょう
先日うちらが一緒に歌ったらどうかと私がコメントしたらじぇみさんがのってくれて
歌詞をとリクエストいただきました
韓国語歌詞と訳は以前に載せたんですが
ルビをふりました
やっとできた
居眠りしながら書いてるから時間がかかった・・・・泣
じぇみさん聞きながら書きましたよ～～～～
ただし私韓国語分からないので
聞えた通りに書いてます
間違っていたらミアネってことで
歌にしたらばれないよね～～～
私って本当にいい加減な奴です～～ぷぷ
右サイドバーに張り付けてあるyou tubeの②曲目に入ってますから聞きながら覚えて下さいまし～～
ただチャン君の歌を聴きたいとお思いのかたもいらっしゃると思いますので
一部をコーラスしたらどうでしょうか～～！？
1番はチャン君に歌ってもらい
うちらは2番の
～まででいいでしょう～～
さびはチャン君におまかせで
覚えるのも少しですから
どうでしょう？
覚えてチャン君にサプライズあげちゃいましょう！！！！！
それでは皆様がんばって覚えて下さい
Good Luck
매일 이 거리를 거닐죠
めいる い ごりる こにるじょ
함께 걷던 이 길 혼자 걷고 있네요
はむけ ごっとん に ぎる ほんじゃ ごっこ いねよ
그댈 잊으려 한 잠을 청해도
くでる いりじりょ はん じゃんむる ちょへど
꿈속에서 들려오는 그대의 맑은 목소리
くむすげそとぅりょおぬん くでえまるぐんもくそり
이렇게도 쉽게 내 가슴속에 찾아와
いろけどしぷけねかすむそげちゃじゃわ
그럴 때면 나의 심장이 멈출 것 같아
くろるてみょんなえしむじゃんいもんちゅるこがった
아무리 애써도 지울 수가 없는 그대의 사랑이
あむりえそどちうるすがおむぬん くでえさらんい
흘러내린 눈물로 가슴을 채운다
ふりょねりぬんむろかすむるちぇうんだ
내게 남은 그대 흔적이
ねげ なむん くで ふんじょぎ
어느새 다가와 나를 울게 하네요
おぬせだがわ なる うるげ はねよ
그댈 지우려 다른 사람 만나도
くでる ちうりょ たるんさらんまんなど
점점 더 커져가는 그대를 향한 내 마음
ちょんじょんど こじょがぬん くでるひゃんがねまうむ
이렇게도 쉽게 내 가슴속에 찾아와
いろけどしぷけねかすみそげちゃじゃわ
그럴 때면 나의 심장이 멈출 것 같아
くろるてみょんなえしむじゃんいもんちゅるごかった
아무리 애써도 지울 수가 없는
あむりえそどちうるすがおむぬん
그대의 사랑이 흘러내린 눈물로 가슴을 채운다
くでえさらんいふろねりぬんむろかすむる ちぇおんだ
뒤돌아보면 늘 그랬듯이
てぃとらぼみょん ねる くれとぅし
난 항상 그 자리에 있어요
なん はんさんくじゃりえいっそよ
그런 바보 같은 사람이니까
くろん ぱぼ がとぅん さらにみか
이렇게도 자꾸 내 가슴이 더 아파 와
いろけどちゃくねかすみとあっぱわ
그럴 때면 나의 심장이 터질 것 같아
くろるてみょんなえ しむじゃんい とじるごかった
단 하룰 살아도 잠시 그대 곁에 머물 수 있다면
たなるさらど ちゃむしくでがて まむるすいったみょん
내 모든 걸 다 바쳐 그 이름 부른다
ねもどぅんごるたばちょくいるぷるんだ
一緒に歩いたこの道だけ歩いていますね
君忘れようとした睡眠を聴解も
夢の中で聞こえてくる君の澄んだ声
これも簡単に自分の胸の中に訪ねてきて
そんな時私の心臓が止まりそう
いくら労力しても消すことができない君の愛が
こぼれ落ちた涙に胸を満たす
私に残った君の痕跡が
いつのまにか近付いて私を泣かせてね
君を消そうと他の人であっても
ますます大きくなっていく君への僕の心
これも簡単に自分の胸の中に訪ねてきて
そんな時私の心臓が止まりそう
いくら労力しても消すことができない
君の愛が溢れた涙で胸を満たす
振り返ってみるといつものように
私はいつもその場にい
そんな馬鹿な人だから
これも何度も私の胸が苦しくなる
そんな時私の心臓が破裂しそう
ただし一日生きてしばらく君のそばにとどまることがあれば
私のすべてを捧げ、その名呼ぶ
作詞
ギムヨウンソン、イムドンギュン
作曲
ギムヨウンソン、イムドンギュン
ささ！あと１週間で覚えましょう！
皆様宜しくお願いします～～～～