友達とランチ

　今日はカナダ人の友達とランチをした。彼女の旦那様は日本人。彼女はとっても頭のいい人で、日本語がとっても流暢。話を聞くと、大学で教鞭をとっていたらしい。・・・そりゃ賢いはずだぁ。

　彼女の話を聞くと、私の頑張りってホント、小さいなぁ～って思った。仕事もあんなに頑張って、しかも子供との時間も大切にし、勿論自分の時間も大切にする。私はどちらかというと、自分の時間を作りたいために、子供にイライラしてしわ寄せが行ってる気がする。。私は本当に切り替えがヘタ！！要領が悪いんだろうなぁ～。イカンイカン！！

　彼女は日本人の旦那様の理解できない点を色々話してくれた。まぁ文化の違いや風習の違いがあるから難しいよなぁ。。でも彼女は朝から「鮭」を焼くらしい！！私より日本人だわぁ！！彼女は歩み寄ろうとすごく努力してるらしい。けなげだなぁ。。。私なんて旦那も私も日本人なのに、お互い勝手なことやってるのかもしれない。

　そういえば、この前主人の友人が韓国の女性と結婚した。彼女もこれまた日本語が上手。まだ結婚したての彼らは「お互いのやってること」で不思議だって思う事が多々あるって話してた。でもお互いを非難するんではなくて、尊重してる姿がとても素敵だなぁと思った。

　私も主人もお互い育った環境が違うから、ある意味異文化コミュニケーションなのかもしれない。もうちょっと「思いやる気持ち」って必要なのかもしれない。。反省。。

大学について

　昨日は朝から大学。。ん～正直眠い。電車の中では、案の定『爆睡』。。コックリコックリ頭がふらついて、後頭部を後ろの窓で強打して目が覚めた。みんな凄い音がしたから、私を見てた！！きゃぁ～恥かしい！！それでもまた寝る私。。また後頭部強打して目が覚める。・・・でもよそ様にコックリご迷惑かけるよりはマシかな？？

　大学の内容的にはちょっと簡単かなぁと感じる今日この頃。でも、先生に質問するにはいいクラス。あやふやだった所も再確認できるし、宿題の量も丁度いい。でも丁度いいって感じてるから伸びないのかもしれない。次はもう一つ上を受けようと思う。

　今日も分からない事は質問しまくった。最近、私が「ちょっと質問があるんですけど･･･」と切り出すと先生は「No!」と意地悪をいう。それは笑いながらだけど・・・。

　多分私の質問は、内容の質問とかでなく、文法的に何でこうなるの？とかを聞くから質問を嫌がられるんだと思う。きっと私も外国の方に日本語の文法について「なんで～～いうの？」っていわれてもきっと答えられない。そう使ってきたから使ってるだけで、意識して日本語なんて使ってないもんなぁ。。でも日本人の私としては、そこが聞きたかったりする。。やっぱり体で体得していくしかないのかなぁ。でもやっぱり文法も単語も大事だと思う。その知識が広がると話の幅も広がる。

　一年後にはもっともっと話が上手になっていたい。私次第か！？

小さな親善

　いつものグループに新しく外国の方が入ってきた。彼女はフィリピン系のよう(旦那様はアメリカ人らしい)だった。でもとっても綺麗な英語を喋る人だった。同じテーブルに、色んな国の人がいた。ある一組の親子（純粋な日本人）は英語が苦手な方だったようで、あまり話しに加わってこない。当然そうなると、その方以外で話しが弾んでしまう。

　いろいろ世間話で盛り上がってる中、その日本人の親子はとってもつまらなさそう。。特に子供は日本語しかわからなかったみたいで、つまんなさそぉ～な顔をしてたので、ちょっと可哀想になって「何か他にしたいものある？」と日本語で聞いてみた。でももうそのご機嫌は治らなかった。。う～ん、オバチャン役立たず？？でもそのママさんも英語わからないなりにも、話に加わろうとしてくれれば・・・もうちょっとフォローしてあげれたんだけど。。。でも　「話にも加わろうとせず、じゃあぁ何しにきたんだろう？？」って思ってしまう私は鬼！？ママがもっと楽しんでくれれば、そのお子さんも少しは楽しかっただろうに、、残念。。

　っまそれはさておき。。その新しく入ったフィリピン系の方が「えっ？あなた日本人？中国人かと思ったわぁ～」となにやら食いついてきた。（私自身、アジア人で英語を喋る人の見分けが未だにつかない。日系の方とか、絶対わかんないっ！よく「I'm sorry.I can not speak Japanese!」って言われる）

　色々近所のお勧めスポットを教えてあげたり、季節の状況（日本の蒸し暑さにビックリしてたので！私達でもビックリだもん！）を教えてあげた。

　すると「今度○○に買い物に行きたいんだけど、どうやって日本人に伝えればいいかわからないの。日本語教えて！」と頼まれ、最低限の言葉を書き出してあげた。今週末家族で買い物に繰り出すらしい。。どうか思ったものが買えますように！私も少しだけ親善が出来たかな。日本の素敵なところをたくさんみて国に帰ってほしいなぁ。。。と思う今日この頃。

苦手な音

　最近勉強してて気付いたことが。。。私はシャープペンシルの「キコキコ・・・」という音が苦手。芯の種類にも依るのだろうが、私は安い芯を使ってるからなのか！？（あんまり金額の差ってないとは思うけど）キコキコ・・・この音に毎回鳥肌が立つ。

　この音のせいで！？（自分自身の集中力のせいか？）勉強に集中する度合いが落ちてくるので、自宅では昔ながらの「えんぴつ」が登場する。今時えんぴつ使ってる人っているのだろうか。。

今朝もまたマック…

今週もマックで時間潰し…。今日は大雨だからなのか店内には私だけ。…と思った矢先に、例のいつもの若い女の子とオッチャンのコンビが入ってきた。朝からまたブチブチ文句をぶちまけるんだろうな～(*_*)オッチャンに幸あれ！