お友達に中国の方がいる。旦那様はアメリカ人なので、英語も話す。でもあまり英語は得意ではなないらしい(本人曰く)。そのお子さんはとうふと同じ歳の女の子。その子はママ以上に英語が上手。中国語の訛りも感じられない。その親子は中国語と英語どちらも使う。見てるととっても面白い。


 私達ママ同士はお互いの母国語が喋れないので、当然英語で会話する。でもお互い英語が完璧でないので、分からない単語や「ん?なんのこと?」って事が多々あるのだ。でもそういう時の必殺技・・・


 漢字!!!!!


 これは「漢字の文化」を持つ私達にはと~~~~~っても便利!勿論むこうは中国語読みするけど、書いてもらうと「あ~~~~これのことねぇ!」って一発で理解できる。漢字ってなんて便利な文字なんだろうって思う。


 一方、子供達はというと・・・・ひたすら英語で遊びまくり。その日はマックでお茶したのだが、子供の遊ぶスペースでで~っかい声で英語で遊びまくり。。回りの子供達はドン引きしてました(笑)そりゃぁ~引くわなぁ。。


 ・・・遊んでるうちに、インド人の家族がやってきた。勿論子供達もそのスペースへ。。とっても国際色豊かな時間でした。

 もおぉ~~~~アメブロのリニューにはほとほと嫌気がさしてきた。リニューのし過ぎな割には・・・



 さほど変わってない!!!しかも重い!!!何の為のリニューだったんだろぉ。。。

 正直日記代わりに書いてきたけど、リニューばかりじゃぁ日記も書けやしない。。。

とりあえず、今は大丈夫みたいだけど。。。


 スタッフさん、頑張ってるみたいですが、もうちょっとしっかりメンテ&リニューしてくださいましな。。

お願い致しまするぅ。。。。

 今日はいつもの様に、とおふのお迎えまでマックで勉強。。いつもは1時間でやっと単語が終わるか終わらないくらいの能率なのに、今日は何故か1時間も掛からず余裕で単語が終了。。ん~今日は集中力抜群かも(私のレベルでの集中力ですので、あしからず)!いつもこうだったらいいのにぃ。。。いつも1つ単語を覚えてはメールが気になったり、パンケーキ食べてみたり・・・。


 友達に「ある試験を受ける」為に頑張ってる人がいる。英語とはあまり関係ないんだけど、とっても難しい試験。私はさっぱりチンプンカンプンな世界。

 彼女は私と同様、主婦で、同じ歳の子供がいる。彼女と話をするといつも「私もやろう!」ってやる気が出てくる。そういう人に私もなれたらなぁ・・・って思う。勇気や元気を与えられる人間になりたい!

 ・・・でもまだまだ私の努力は足りない所か、足元にも及ばない気がする。。頑張らなきゃなぁ。。

 今日は久々の母子OFF DAY。前々からとうふをプールに連れて行きたかった。近所に市民プールがあるので、今日はそこへGO!

 そこはと~っても綺麗なプールがあり、勿論幼児用と普通のプールと分かれている。とうふは念願の市民プールに大興奮!!あまりの興奮に何度も幼児プールで溺れかけてた(苦笑)そんなに好きなら、習わせてあげるかなぁ。。。

 一方私は、数年ぶりの水着を着た。勿論パンパン!!あ~こりゃぁ水中ウォーキングでも始めるかなぁ。。

 最近とうふは「アウトプット」の場として、ある英会話スクールのようなものに行っている。とうふのキャラクターから(とっても外では!?Shyなのだ)して、ママ以外の英語を聞いて理解して意思を伝える場を与えたかった。

 そこは必ず子供に発言させるので、Shyなとうふは嫌がるかも・・・と一抹の不安もあった。でも意外に好きだったようでホッとしている。「自分の言葉が通じる事の楽しさ」を是非味わってもらいたい。きっとそれが分かれば、何かの自信に繋がるのかもしれない。

 カナダ人の友達にも「色んな国の人の英語を聞かせてあげたほうがいいよ~」とアドバイスをもらった。国によって訛りがあり、実際私もそれで苦労をしている。でもきっとそれを打開すれば、もっともっと色々な国の人と仲良くなれたり、色んな文化や考え方を知ることが出来るかもしれない。


・・・本題から反れたが。。。その英会話に今日も連れて行った。とうふはまだママと離れるのがイヤだというので、先生にお願いして、入室を許可してもらっている(幼稚園生はママと別々)。最初はかなり不安だったみたいで私の方をチラチラ見てたが、最近は「ほらっママ答えられるんだよ!見て!」ってな具合に振り向く。そろそろもう一人でも大丈夫なようだ。


 そのクラスメイトの中には男の子2人と女の子2人(とうふを含む)。女の子は本当に飲み込みが早い。一人の男の子は、お母さんがお家でちゃんとフォローしてあげてらっしゃるのかちゃんと答えられる(年齢も一番大きい)。そしてもう一人の男の子・・・この子は全く英語に興味がないようで、ず~っと悪さばかりするのだ。しかも日本語でBad Wordsばっかり(バカとか○ッパイとか・・・)を言い放つ。先生はあまり日本語は分からないが、Bad Wordsって事は分かるらしく注意をする。でもそれがあまりにも酷い!彼の為にレッスンが中断したり・・・正直見ててむかついた。


 ・・・でも彼が悪いのではなく、家で何の努力もしないで「英語環境」にぶち込んでる親が悪いのだ!段々その子が不憫に思えてきた。そりゃ楽しくも無いだろう。。聞きなれない言葉しか喋らない環境で質問されてもわかる訳がなく・・・。見てても「何いってんの!?俺わっかんなぁ~い!」ってな感じなのである。


 でもそういう子と一緒に娘が時間を過ごすってのは、親として正直イイ気分はしない。英語の環境を与えてるはずが、日本語のBad Wordsを覚えてきたり・・・。でもそれは私がきちんととうふに躾をすればいい話なので、さほど心配はしていないが。でもそこそこのお金を払ってるので、とうふもきちんとしたレッスンを受ける権利があると思う。あまりにも今後酷いようであれば、先生もしくはその子の親に言うつもりでいる。


 余計なお世話かもしれないが、その親御さんも英語の環境にぶち込む前に、きちんとマナーを教えて来て欲しいものである。。