先日、ボランティアの「慰労会」のようなPartyが開かれた。知ってる人も勿論いたが、そのテーブルは一緒にやってるアメリカ人の男性以外、初対面の日本人の方々。。
初めまして~~~から始まったが、このテーブルはアメリカ人が座ってるんだぁ!と気づき、日本人同士でも英語に切り替わり・・・なんだかとっても感覚的に妙~~な感じになっていた。対アメリカ人だと、全く気にならないけど、日本人相手に英語を話すってとってもなんか変な感じなのだ。。
しかも初対面なので、何から伺っていいか分からず、アメリカ人の友達が話をしてるばっかりだった。(気を使ってたんだろうなぁ~彼的に。。)
友人のアメリカ人は坊主頭・・・いやスキンヘッドだ。いつどこにいても、輝いてるので見つけやすい。
でも私からは頭の話はしたことない。だってこれって私から話していいものなのか分からなかったし、もしかしたら、仕方なくツルツルにしたのかもしれないし。。。
そのアメリカ人に初対面のおばちゃんが「ツルツル頭」について話題を切り出した。その場的に「その話題はちょっと・・・」っ的な雰囲気だったが、彼はとてもいい人なので上手に話しをしてくれた。「I have two hair styles,Shiny or Rough・・・はははっ!!」
こういうときってなんて言っていいかわかんなくって「Your head shape is awesome!!」と返してみた。微妙~~~。
Partyに出るたびに、「あ~~~日本人(私自身)ってどうしてこうも話下手なんだろぉ~~もっと話題見つけなきゃ!」って反省する。。昔みたいに、無口は克服して「ガンガン聞く人」にまでは成長したけど、自分からは話題を振れない私。。日ごろから色々な事にチャレンジしてないと、話題も見つかんないんだろうなぁ~。
ネタといっても「子供関係」だしなぁ~。もっと広い分野に目を向けなきゃ。。。