豆腐が幼稚園に行きだしてかなり日本語が上達してきた。私が使わない言葉も幼稚園で沢山学んでくる。もちろん下ネタばかりだが（苦笑）←親に似たか。。。
幼稚園では英語は全く使っていない様子。車でお迎えに行くと、車内で英語に戻る。（その日の気分にも依るみたいだけど。）
幼稚園で合った事を色々質問すると、返答の際、英語に日本語が混じってる事がある。例えば・・・
Today,○ちゃん was お休み、because ○ちゃん ご病気。
きっと先生が「今日は○ちゃんご病気でお休みです」って皆の前で言ったんだと思うけど・・・
これを「Mommy 日本語あんまりわかりましぇ～～ん」手法で「What is the meaning of that?」と確認作業をする。
「お休み」「ご病気」が英語で何を意味してるのかを確認するためだ。きっとこれをそのまま放置していたら、その部分がその言葉でしか理解出来なくなると思うのだ。ちょっとかなり面倒くさいけど、これはバイリンガル育児をやり始めた親の責任なので、頑張ってやる。
日本ではよっぽどの環境じゃない限り、英語を話すチャンスがない。英語に通わせても週１回１時間程度。そんなんで英語を維持できるとは思えない。そうなると家庭での英語を話すチャンスが必要になってくる。でも果たしてネイティブでもない日本人の親がそれをやっていいものだろうか・・・未だに不安なことではあるが・・・でも話さないよりは、「英語で意思を伝える」事になれるだろう。その分ネイティブの方々と喋るチャンスを作ってやる・・・
本当に日本で英語をある程度維持するのって大変なんだなぁ～と痛感する日々。英語をネイティブ並に話して欲しいとは望まないけど、外国の方々と話すって楽しい！って思ってくれたらこの４年近くやってきた事は大いに報われるのかも。。
大きくなって、日本の素敵な部分を外国のお友達に広めていってほしいなぁ～。勿論、私も彼女以上に頑張らねば・・・。
今日は食べずに来た！！
そりゃ～腹ぺこである。皿まで食べそうな勢いだが…よく噛んで満腹にしなきゃ。
んもぉ～～～またお金がかかりそう(￥_￥)や～め～て～く～れぇ～(┬┬＿┬┬)これ以上出費は痛いのにぃ～～～(>_<)
どうかたいしたことありませんようにっ☆