幼稚園に通いだして、少し日本語が上手になってきた。週末はパパがいるので家族同士も日本語がほとんど。でもたまにママとは英語に戻る。

 最近はその訓練の賜物なのか、パパの日本語を理解→ママに英語で伝える→ママの英語を理解→パパに日本語で伝える・・・そんなことがスムースに出来る様になってきた。

 でもまだまだ日本語の使い方はおかしいところが山ほど。。ちょっとずつ克服していかねば。。

 

 おあげもいよいよ連休明けに、大学生涯講座のレベルチェック、そしてTOIECのテストが待っている。勉強のほどはいかがか?と聞かれたら「はぁ・・・少しずつ(苦笑)」。お察しください、皆様。でも昔の私からしたら、勉強しようという意気込みだけはあると自信持って言えるのでは?・・・意気込みだけでは仕方ないでしょっとお叱りのお言葉を頂戴しそうな気もいたします。

 

 G.W.はパパのふるさとへ帰る予定。勿論勉強する予定。予定予定予定・・・予定が未定にならないように努めなければ。