先日、ある人から失笑ものの皮肉を言われた。
「わたしも、神になって、信者から金を出せと命令しようかしら」
えっ?
「わたしも」?
ということは、私がそれをしていると思っているということ?
私は、一度も「神だ」と言ったこともないし「信者から金を出せと命令」したこともない。
私は「働き人が報酬を得ることは当然だ」とのパウロの言葉を根拠に、自分が提供している情報の代価を求めただけだ。
聖書法綱要やその他の文献を翻訳したが、こちらの労力としては、1千万では足りない。
これらの文献の翻訳には、単に英語の知識だけではなく、神学における専門知識が必要である。
その専門知識を得るために、神学校の学費や、文献の購入費用、それを読むために使った時間、こういった経費を合わせると、その何倍もの負担を負ってきた。
結婚適齢期に、その知識の習得を優先したので、配偶者に恵まれなかった。
こういった有形無形の犠牲の上に文章を発表しているので、私は支払いを求める権利がある。
私のありもしない、しかも、証明もされていない罪(つまり冤罪)を理由に「支援できません」と、砂をかけて出て行ったある家族は、毎日曜日、聖書法綱要の翻訳をテキストに礼拝を行っていた。
あの翻訳にどれだけ苦労したか。
サイトを運営する上で習得したコンピュータの技術(プログラミング)にも、すごい費用がかかっている。
私が神になって信者に命令しているとか、ほんと、失笑ものである。