カルロス・ゴーンの声明

カルロス・ゴーンの声明

私は今レバノンにいる。そして、もはや不正な日本の司法制度によって人質に取られることはない。日本の司法制度では、守らなければならない国際法上の義務や条約のもとにある日本の法的義務が甚だしく無視されており、有罪が推定され、差別が横行し、基本的人権が否定されている。私は正義から逃れたのではない。不正と政治的迫害から逃れたのだ。今、ようやくメディアと自由にコミュニケーションが取れるようになった。翌週を始めることを楽しみにしている。

Statement from Carlos Ghosn

I am now in Lebanon and will no longer be held hostage by a rigged Japanese justice system where guilt is presumed, discrimination is rampant, and basic human rights are denied, in flagrant disregard of Japan's legal obligations under international law and treaties it is bound to uphold. I have not fled justice - I have escaped injustice and political persecution. I can now finally communicate freely with the media, and look forward to starting next week.

グローバリストらしく、国家の権威を無視するゴーン。

しかし、同時に、日本の司法制度もこの際、反省すべき。

指摘されていることは当たっている。