法務省の英訳はMinistry of Justiceである。
つまり、裁判の目的はJustice（正義）なのである。
刑罰は「効果」の問題でも「感情」の問題でもない。
「正義」の問題。
正義の像が目を布で覆って、片手で天秤を持ち、もう一方の手で剣を持っているのは、正義とは「人を見ない（＝人によって裁きを変えない）」こと、「罪と罰はバランスが取れていなければならない」こと、場合によっては死刑に処することもあることを示している。
神は国家に正義の務めをお与えになった。
殺人という罪に応じた刑罰は「殺人」でなければならない。